1
00:00:06,881 --> 00:00:08,383
<i>- سابقًا في "Bel-Air"...</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
<i>- لا تنس أيامك</i>
<i>عندما تكون في فيرجينيا</i>

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,552
<i>عيش الحياة الجامعية D1.</i>

4
00:00:10,593 --> 00:00:11,428
- أيتها العاهرة الصغيرة.
- النزول منه! [الهمهمات]

5
00:00:11,469 --> 00:00:13,179
[الجميع يصرخون]
[طلقة نارية]

6
00:00:13,221 --> 00:00:15,223
[صافرة الإنذار تصيح]
- [صراخ]

7
00:00:15,265 --> 00:00:17,517
- رحلتك إلى لوس أنجلوس
يترك في 45 دقيقة.

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,728
<i>ابق في بيل إير مع</i>
<i>عمتك وعمك.</i>

9
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
- ما الأمر يا رجل؟
<i>- إذا كنت تريد أن تعمل بشكل جيد،</i>

10
00:00:22,313 --> 00:00:23,815
فقط أبقِ رأسك منخفضًا
واتبع خطوتي.

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,734
<i>- أنا لست على وشك التغيير</i>
<i>من أنا الذي أحاول أن أتأقلم معه.</i>

12
00:00:25,775 --> 00:00:28,653
- إذا تركت، كل المحتوى
لقد خلقت في هذا المنزل

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,864
ينتمي لي،
وأنت مدين لي برسوم القتل.

14
00:00:30,905 --> 00:00:34,492
- أعتقد أنك يجب أن تشتري Kylo
خارج منزلي المؤثر.

15
00:00:34,534 --> 00:00:35,618
- أحبها.

16
00:00:35,660 --> 00:00:37,370
البدء بالتخطيط ل
الاستيلاء على هذا المنزل.

17
00:00:37,412 --> 00:00:39,080
- أخبرني أن هذا ليس أنت، ويل.

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,790
- كيف وجدت ذلك؟
- لماذا تكذب؟

19
00:00:40,832 --> 00:00:42,917
لماذا لا يمكنك أن تقبل فقط
حقيقة أن هذا قد انتهى؟

20
00:00:42,959 --> 00:00:44,252
- لاننى احبك.

21
00:00:44,294 --> 00:00:46,129
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.
انظر إلى الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي.

22
00:00:46,171 --> 00:00:48,465
- أريدك أن تتأكد من ذلك
لو لا يقترب من ويل.

23
00:00:48,506 --> 00:00:49,924
- لماذا يجب عليك
الحصول على أن تقرر ذلك؟

24
00:00:49,966 --> 00:00:51,217
- فقط افعل ما أطلبه.

25
00:00:51,259 --> 00:00:52,218
- فكر في ابني.

26
00:00:52,260 --> 00:00:53,720
- أنت تعمل بالنسبة لي.

27
00:00:53,762 --> 00:00:55,430
- تقرير شامل
على والدك.

28
00:00:55,472 --> 00:00:56,973
- لا أريد أن أعرف.

29
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
لقد كنت أكثر من الأب
بالنسبة لي أكثر من أي رجل على الإطلاق.

30
00:00:58,892 --> 00:01:00,143
- لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن.

31
00:01:00,185 --> 00:01:01,728
أنت مطرود.

32
00:01:01,770 --> 00:01:02,979
<i>- والدي هنا.</i>

33
00:01:03,021 --> 00:01:04,064
- أن تكون مع أمك
كان أسوأ خطأ

34
00:01:04,105 --> 00:01:05,273
لقد صنعت في حياتي.

35
00:01:05,315 --> 00:01:06,441
- نيغا، أنت أفضل
هدئ أعصابك

36
00:01:06,483 --> 00:01:07,734
أتحدث عن أمي هكذا.

37
00:01:07,776 --> 00:01:08,818
[كلاهما يتجادلان]
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

38
00:01:08,860 --> 00:01:11,613
- توقف يا ويل.
من فضلك، يا رجل، لا تذهب.

39
00:01:11,654 --> 00:01:13,948
- لقد كذبت، وسمحت لي
أعتقد أن والدي تركني.

40
00:01:13,990 --> 00:01:15,867
<i>والآن لا أستطيع الوثوق</i>
<i>لا أحد منكم.</i>

41
00:01:16,576 --> 00:01:18,870
قلت لي أن هذه المدينة
سيحاول أن يجعلني أنسى

42
00:01:18,912 --> 00:01:21,498
من أنا، وكنت على حق.

43
00:01:25,585 --> 00:01:28,421
<i>[FinesseGang</i>
<i>"آخر مرة قمت فيها بالتحقق"]</i>

44
00:01:28,463 --> 00:01:29,714
<i>- *هوو*</i>

45
00:01:29,756 --> 00:01:33,301
<i>* *</i>

46
00:01:33,343 --> 00:01:34,719
<i>* وو*</i>

47
00:01:34,761 --> 00:01:38,181
<i>* *</i>

48
00:01:38,223 --> 00:01:39,641
<i>* وو*</i>

49
00:01:39,683 --> 00:01:43,103
<i>* *</i>

50
00:01:43,144 --> 00:01:44,646
<i>* وو*</i>

51
00:01:44,688 --> 00:01:47,440
<i>* *</i>

52
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
<i>* آخر مرة قمت فيها بالتحقق من *</i>

53
00:01:49,401 --> 00:01:51,903
[صوت بوق السيارة]

54
00:01:54,864 --> 00:01:56,991
[تنهدات]

55
00:01:57,033 --> 00:01:58,410
<i>* آخر مرة قمت فيها بالتحقق من *</i>

56
00:01:58,451 --> 00:01:59,911
<i>* أنا صوت الشارع</i>
<i>خارج الغرب *</i>

57
00:01:59,953 --> 00:02:02,122
<i>* أسطوري،</i>
<i>التقدم العصامي *</i>

58
00:02:02,163 --> 00:02:03,540
<i>* آخر مرة قمت فيها بالتحقق من *</i>

59
00:02:03,581 --> 00:02:05,041
<i>* احصل على المال أولاً</i>
<i>ثم احترم *</i>

60
00:02:05,083 --> 00:02:06,793
<i>* ثم القوة</i>
<i>ويأتي الملتقى بعد ذلك *</i>

61
00:02:06,835 --> 00:02:08,670
<i>* آخر مرة قمت فيها بالتحقق من *</i>

62
00:02:08,712 --> 00:02:09,963
<i>* *</i>

63
00:02:10,005 --> 00:02:11,339
- يو، ماذا يحدث؟

64
00:02:11,381 --> 00:02:12,882
- ما الأمر، جي؟

65
00:02:12,924 --> 00:02:14,759
<i>- *خذ وقتي</i>
<i>تحقق، خذ قبيلتي *</i>

66
00:02:14,801 --> 00:02:16,636
<i>* كل مستوى</i>
<i>لقد عبرت في هذه اللعبة *</i>

67
00:02:16,678 --> 00:02:18,054
<i>* مثل خطوط الولاية *</i>

68
00:02:18,096 --> 00:02:19,806
<i>* ينتهي بك الأمر في شقق بنتهاوس،</i>
<i>ينتهي الأمر في المحاكم *</i>

69
00:02:19,848 --> 00:02:22,142
<i>* هذه هي الطريقة التي تتخلص بها</i>
<i>لعنة، تنتهي بالرئيس *</i>

70
00:02:22,183 --> 00:02:23,727
<i>* هكذا تفوز</i>
<i>الأمر برمته *</i>

71
00:02:23,768 --> 00:02:25,311
<i>* وقد ضاجعونا</i>
<i>مع الدماء والعرق *</i>

72
00:02:25,353 --> 00:02:27,230
<i>* يقطر على وجهك</i>
<i>'لأن المهمة كانت مؤلمة *</i>

73
00:02:27,272 --> 00:02:29,691
<i>* آخر مرة قمت فيها بالتحقق من *</i>

74
00:02:29,733 --> 00:02:31,151
- هو يحتاج فقط
مساحة للمعالجة

75
00:02:31,192 --> 00:02:32,318
كل ما حدث.

76
00:02:32,360 --> 00:02:33,611
- حسنا، إنه بالفعل
كان اسبوعين.

77
00:02:33,653 --> 00:02:35,321
- حبيبي، إذا ويل يقول
فهو يحتاج لمزيد من الوقت،

78
00:02:35,363 --> 00:02:36,948
هذا ما يجب أن نعطيه.

79
00:02:36,990 --> 00:02:39,409
إجباره على العودة إلى
هذا المنزل قبل أن يكون جاهزا

80
00:02:39,451 --> 00:02:41,870
لن يساعد أي منا على المضي قدما
القبح مع لو.

81
00:02:41,911 --> 00:02:43,163
- ونحن نعلم أنه بخير.

82
00:02:43,204 --> 00:02:44,414
انه الرسائل النصية و
التحدث مع الجميع.

83
00:02:44,456 --> 00:02:46,875
- حسنا، باستثناء بابا.

84
00:02:50,420 --> 00:02:54,966
- حسنًا، أنا سعيد لأنه على الأقل
الثقة فيكم جميعا.

85
00:02:55,008 --> 00:02:57,552
أنا متأكد من أنه سوف يدرك
أننا عائلته

86
00:02:57,594 --> 00:03:01,765
وأن هذا هو المكان
انه ينتمي.

87
00:03:01,806 --> 00:03:03,850
- مهلا، ويل، ما الأمر؟
- ما الأمر يا صديقي؟

88
00:03:03,892 --> 00:03:05,226
ما الأمر يا د؟

89
00:03:05,268 --> 00:03:06,853
من الجيد رؤيتك.
من الجيد رؤيتك.

90
00:03:06,895 --> 00:03:09,647
اسمحوا لي أن أحصل على، اه،
سمك السلور والبيض والجبن خاص

91
00:03:09,689 --> 00:03:11,691
مع عجة الخضار.

92
00:03:11,733 --> 00:03:13,985
مجرد شيء قليلا اضافية.

93
00:03:14,027 --> 00:03:15,695
<i>[تشغيل موسيقى الهيب هوب]</i>

94
00:03:15,737 --> 00:03:17,405
[أحاديث النساء]
- حسنا؟

95
00:03:17,447 --> 00:03:19,199
- [يضحك]
وذلك في الفترة.

96
00:03:19,240 --> 00:03:21,159
<i>* *</i>

97
00:03:21,201 --> 00:03:22,702
- يو، جي بي، في الوقت المناسب.

98
00:03:22,744 --> 00:03:24,120
- وأنت تعرف هذا.
- ما أخبارك؟

99
00:03:24,162 --> 00:03:25,914
- الوقت هو المال يا أخي.

100
00:03:27,415 --> 00:03:29,918
- حسنًا، أقدر لك.

101
00:03:32,587 --> 00:03:34,089
عندما تريد ربط لي
مع الرجل الخاص بك؟

102
00:03:34,130 --> 00:03:35,507
- لقد أخبرتك بالفعل.

103
00:03:35,548 --> 00:03:36,841
دكتور هو رجل مشغول.
إنه لا يجتمع مع أي شخص فقط.

104
00:03:36,883 --> 00:03:38,802
- حسنًا، حسنًا،
لأنني لست مجرد أي شخص.

105
00:03:38,843 --> 00:03:40,512
انظر، أنا جاد
عن مستقبلي،

106
00:03:40,553 --> 00:03:42,806
وأنا لست خائفا
للقيام بهذا العمل.

107
00:03:42,847 --> 00:03:44,516
أخبره بذلك.

108
00:03:45,892 --> 00:03:47,977
- حسنًا،
سأرى ما يمكنني فعله.

109
00:03:48,019 --> 00:03:49,354
- حسنًا، هذا ما
أنا أتحدث عنه.

110
00:03:49,396 --> 00:03:51,564
- كلمة.

111
00:03:51,606 --> 00:03:53,858
- ابقَ آمنًا هنا،
حسنًا؟

112
00:03:53,900 --> 00:03:57,529
<i>* *</i>

113
00:03:57,570 --> 00:03:59,239
- حسنًا، سأخرج.

114
00:03:59,280 --> 00:04:00,407
حصلت على التغلب على حركة المرور.

115
00:04:00,448 --> 00:04:02,200
- مم، مم.
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي.

116
00:04:02,242 --> 00:04:03,576
القيادة بأمان.

117
00:04:03,618 --> 00:04:05,412
- طاب يومك يا بني.
- أتعلم؟

118
00:04:05,453 --> 00:04:07,414
أعتقد أنني ذاهب
للخروج أيضا.

119
00:04:07,455 --> 00:04:08,581
حصلت على الاحتفال
أول يوم لي

120
00:04:08,623 --> 00:04:10,375
كمدير
من بيت المؤثر.

121
00:04:10,417 --> 00:04:12,168
- أنا معجب جدا
كيف أنت واللبلاب

122
00:04:12,210 --> 00:04:13,503
فقط سحبت هذا الشيء.

123
00:04:13,545 --> 00:04:15,588
- أعني، عندما اكتشفنا ذلك
كان كيلو مدينًا

124
00:04:15,630 --> 00:04:16,965
وتخلف عن رهنه العقاري،

125
00:04:17,007 --> 00:04:18,550
قدمنا له عرضا
لم يستطع الرفض.

126
00:04:18,591 --> 00:04:20,885
- تقصد أن آيفي قدمت له عرضا
لم يستطع الرفض.

127
00:04:20,927 --> 00:04:22,470
- سأترك تلك الشريحة لأن
إنه عيد ميلادك تقريبًا،

128
00:04:22,512 --> 00:04:24,014
ولكن مشاهدته.

129
00:04:24,055 --> 00:04:25,390
"الجوانب، أنا الذي."
سوف يكون تشغيل المنزل.

130
00:04:25,432 --> 00:04:27,809
- نحلتي هي الزعيمة الآن.
- فترة.

131
00:04:27,851 --> 00:04:29,602
- وطفلتي
سيكون مراهقا.

132
00:04:29,644 --> 00:04:31,563
- أوه، هناك الكثير من الردود
لقد تم المجيء.

133
00:04:31,604 --> 00:04:33,773
الجميع متحمسون جدًا
لعيد ميلادك غدا.

134
00:04:33,815 --> 00:04:36,943
- آه، الرماد، أمي وأبي
الأصدقاء يقدمون أفضل الهدايا.

135
00:04:36,985 --> 00:04:39,320
- أوه.
- عندما كان عمري 13 عامًا، حصلت على حصان.

136
00:04:39,362 --> 00:04:41,865
في الواقع، ماذا حدث له؟
- لا أريد أي هدايا.

137
00:04:41,906 --> 00:04:43,908
أعني،
الحزب بالفعل الكثير.

138
00:04:43,950 --> 00:04:45,660
- أولا من أنت؟
- [ضحكة مكتومة]

139
00:04:45,702 --> 00:04:47,746
- ثانيا،
لقد خططت لشيء خاص.

140
00:04:47,787 --> 00:04:49,748
فهل يمكنك إجراء استثناء
لأختك الكبرى؟

141
00:04:49,789 --> 00:04:51,416
- بخير.

142
00:04:51,458 --> 00:04:53,376
لكن هل يمكننا على الأقل أن نخبر الناس؟

143
00:04:53,418 --> 00:04:55,128
للتبرع لسبب ما
أنا أهتم،

144
00:04:55,170 --> 00:04:56,463
مثل بلاك جيرلز روك؟

145
00:04:56,504 --> 00:04:58,298
- بالطبع يا عزيزي.
إنها حفلتك.

146
00:04:58,340 --> 00:05:00,300
- كل ما تريد، الرماد.

147
00:05:00,342 --> 00:05:03,595
- حسنًا، إذن ما أريده حقًا
هو أن يعود ويل إلى المنزل.

148
00:05:03,636 --> 00:05:06,765
<i>[موسيقى درامية هادئة]</i>

149
00:05:06,806 --> 00:05:08,933
أنا أفتقده.

150
00:05:08,975 --> 00:05:15,607
<i>* *</i>

151
00:05:15,648 --> 00:05:17,484
[نقرات الباب، خشخشة المفاتيح]

152
00:05:17,525 --> 00:05:18,985
- [صفارات]

153
00:05:21,905 --> 00:05:23,073
يا رجل.

154
00:05:27,786 --> 00:05:30,121
[خشخيشات غطاء سلة المهملات]
القرف.

155
00:05:30,163 --> 00:05:31,623
سيء يا رجل.
لا - لا تدعني أقاطع.

156
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
- لا تقلق يا رجل.

157
00:05:32,791 --> 00:05:34,000
أنا أحب الأصوات العالية
عندما أصلي.

158
00:05:34,042 --> 00:05:35,460
- آسف يا أخي.
- كما تعلمون، أنا أفكر فقط.

159
00:05:35,502 --> 00:05:37,545
مثلا بعد اسبوعين
اعتقدت أنه سيكون لديك التوقيت

160
00:05:37,587 --> 00:05:38,838
أفضل قليلاً الآن،
هل تعلم؟

161
00:05:38,880 --> 00:05:41,508
- اسبوعين؟
اللعنة، لقد مضى وقت طويل؟

162
00:05:41,549 --> 00:05:44,761
- اسبوعين، ثلاثة أيام،
وست ساعات.

163
00:05:44,803 --> 00:05:46,846
- انظر يا رجل، أنا أقدر لك
السماح لي بالبقاء، حسنا؟

164
00:05:46,888 --> 00:05:48,431
كما تعلمون،
الكتلة تبدو وكأنها المنزل.

165
00:05:48,473 --> 00:05:49,349
- نعم،
أنت تشعر بالراحة

166
00:05:49,391 --> 00:05:50,892
ولكن في هذه الشوارع.

167
00:05:50,934 --> 00:05:52,602
العودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل،
2:00، 3:00 صباحًا.

168
00:05:52,644 --> 00:05:54,771
- ماذا، لقد حصلت على حظر التجول
أو شيء من هذا؟

169
00:05:54,813 --> 00:05:56,189
- [يسخر]

170
00:05:56,231 --> 00:05:57,941
أخي أنا أتأكد فقط
أنت جيد، حسنا؟

171
00:05:57,982 --> 00:05:59,609
- أنا بخير يا أخي.
تناول طعامك.

172
00:05:59,651 --> 00:06:01,194
أنت لست نفسك
عندما تكون جائعا.

173
00:06:01,236 --> 00:06:03,238
- مم كاي.

174
00:06:03,279 --> 00:06:05,740
هذه الرائحة الطيبة.

175
00:06:05,782 --> 00:06:07,283
مم.

176
00:06:07,325 --> 00:06:09,869
يو، هذه العجة منخفضة المستوى
أفضل من أمي. [يضحك]

177
00:06:09,911 --> 00:06:11,413
لكن لا تفعل ذلك أبدًا،
كرر ذلك من أي وقت مضى.

178
00:06:11,454 --> 00:06:12,831
- اللعنة، إنهم لا يتلامسون
بيض جبن أمي، بالرغم من ذلك.

179
00:06:12,872 --> 00:06:14,332
هذا كل ما أعرفه.
- أوه.

180
00:06:14,374 --> 00:06:15,291
[صوت بوق السيارة]

181
00:06:15,333 --> 00:06:16,751
- أوه، القرف.

182
00:06:16,793 --> 00:06:18,795
يا أخي ضع ذلك
الثلاجة بالنسبة لي، حسنا؟

183
00:06:18,837 --> 00:06:20,505
سأحصل عليه عندما أعود.

184
00:06:20,547 --> 00:06:22,215
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

185
00:06:22,257 --> 00:06:24,426
<i>- * حسنًا، رقم كبير،</i>
<i>تقطر هيلا بنجامينز *</i>

186
00:06:24,467 --> 00:06:25,802
<i>* لا ترمي الكرات أبدًا *</i>

187
00:06:25,844 --> 00:06:26,886
<i>* استمر في التأرجح</i>
<i>مثل البندول *</i>

188
00:06:26,928 --> 00:06:28,346
<i>* لم تخسر أبدًا *</i>

189
00:06:28,388 --> 00:06:30,265
<i>* إسقاط القنابل</i>
<i>على صديقك وعليهم *</i>

190
00:06:30,306 --> 00:06:31,307
- نعم.
- نعم.

191
00:06:31,349 --> 00:06:32,559
- [يضحك]

192
00:06:32,600 --> 00:06:34,936
- تعلمين اه

193
00:06:34,978 --> 00:06:37,397
لا أعلم، والدي كذلك
قلقة قليلا عنك.

194
00:06:37,439 --> 00:06:38,732
- أخبرهم ألا يكونوا كذلك.

195
00:06:38,773 --> 00:06:42,235
لقد كنت هنا،
اه، كما تعلمون، مزدهرة.

196
00:06:42,277 --> 00:06:44,070
- نعم.
- نعم.

197
00:06:44,112 --> 00:06:48,158
أمر واقع،
هذا لك يا أخي.

198
00:06:48,199 --> 00:06:51,286
أوه.
- قف، مهلا، ماذا؟

199
00:06:51,327 --> 00:06:53,204
يو، ما هو هذا؟

200
00:06:53,246 --> 00:06:54,581
- مجرد سداد لك.

201
00:06:54,622 --> 00:06:55,999
- حسنًا، انظر، الآن أنا قلقة.

202
00:06:56,041 --> 00:06:57,917
ماذا بحق الجحيم
هل أنت مهتم يا ويل؟

203
00:06:57,959 --> 00:06:59,336
- انظر، ليس كل دولار
في جيبي

204
00:06:59,377 --> 00:07:00,587
يجب أن يأتي من العم فيل.

205
00:07:00,628 --> 00:07:02,255
الآن، اذهب واشترِ نفسك
شيء جميل.

206
00:07:02,297 --> 00:07:04,841
- نعم، ولكنك لا تستطيع ذلك أيضاً
عش مع موسيقى الجاز إلى الأبد أيضًا.

207
00:07:04,883 --> 00:07:06,926
- اللعنة، لدي المزيد من الخيارات
مما تعتقد.

208
00:07:06,968 --> 00:07:08,345
- لماذا أنت غامض جدا؟

209
00:07:08,386 --> 00:07:09,721
- أنظر، هذا يعني ذلك فحسب

210
00:07:09,763 --> 00:07:11,056
كل القرف
التي سقطت مع لو،

211
00:07:11,097 --> 00:07:12,932
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
أحاول السيطرة على حياتي.

212
00:07:12,974 --> 00:07:15,226
[يسخر]
اللعنة، أنا رجل نفسي الآن.

213
00:07:15,268 --> 00:07:18,188
<i>["Déjà Vu" لإيزي مكوي]</i>

214
00:07:18,229 --> 00:07:20,106
<i>* *</i>

215
00:07:20,148 --> 00:07:22,025
<i>- * نعم، إنه مثل ديجا فو *</i>

216
00:07:22,067 --> 00:07:23,693
<i>* أراها طوال الوقت *</i>

217
00:07:23,735 --> 00:07:25,987
<i>* *</i>

218
00:07:26,029 --> 00:07:26,988
<i>* نعم *</i>

219
00:07:32,869 --> 00:07:34,079
- لذلك كل هذا الحديث عنه
السيطرة على حياتك الخاصة

220
00:07:34,120 --> 00:07:35,914
وكل هذا المال؟
- لا تقلق بشأني.

221
00:07:35,955 --> 00:07:37,916
أنا بخير.
- ما الذي لا تخبرني به؟

222
00:07:37,957 --> 00:07:41,002
أنا أستحق أن أعرف
ماذا يحدث يا ويل

223
00:07:41,044 --> 00:07:44,589
من أين جاءت تلك الأموال؟

224
00:07:44,631 --> 00:07:46,383
- هوبين.

225
00:07:46,424 --> 00:07:47,842
مجرد بضع ألعاب صغيرة.
لا مشكلة كبيرة.

226
00:07:47,884 --> 00:07:49,636
- اعتقدت أنك تركت ذلك
القرف في الشوارع في فيلي.

227
00:07:49,678 --> 00:07:51,262
انظر، إذا كنت بحاجة إلى المال،
فقط أسأل.

228
00:07:51,304 --> 00:07:53,682
- لا يا رجل، لقد انتهيت
أخذ الصدقات، حسنا؟

229
00:07:53,723 --> 00:07:54,974
انا بحاجة للعودة
لمن اعتدت أن أكون.

230
00:07:55,016 --> 00:07:56,559
- أوه، ما، مجرم تقريبا
بتهمة السلاح؟

231
00:07:56,601 --> 00:07:59,270
- اسمع، حسنًا؟

232
00:07:59,312 --> 00:08:00,939
لقد تم استكشافي
للعب كرة السلة،

233
00:08:00,980 --> 00:08:03,358
وعندما خرجت إلى هنا،
كل ذلك ذهب بهدوء.

234
00:08:03,400 --> 00:08:05,694
ولكن لدي خطة.
هناك هذا الكشاف الكبير.

235
00:08:05,735 --> 00:08:08,363
اسمه دوك، وهو يساعد
يذهب الكثير من الأطفال إلى مدارس D1

236
00:08:08,405 --> 00:08:09,948
وحتى للمحترفين.

237
00:08:09,989 --> 00:08:12,534
- حسنًا، ماذا في ذلك، إنه مثل--
مثل وكيل؟

238
00:08:12,575 --> 00:08:14,285
- وكيل - مدير - مدرب .

239
00:08:14,327 --> 00:08:16,538
انظر، أعلم أن الأمر يبدو سطحيًا،
لكنها شرعية.

240
00:08:16,579 --> 00:08:18,248
- حسنًا، لكنه ذاهب
لمساعدتك؟

241
00:08:18,289 --> 00:08:19,958
- لا، أعني،
يجب أن أقابله أولاً.

242
00:08:20,000 --> 00:08:21,793
لكن انظر، لقد كنت أتبول
مع هذا الطفل المسمى JB.

243
00:08:21,835 --> 00:08:23,294
انه سوف يفعل
المقدمة.

244
00:08:23,336 --> 00:08:25,130
- حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط دع والدي يساعد؟

245
00:08:25,171 --> 00:08:26,798
- لا يا أخي.

246
00:08:26,840 --> 00:08:29,050
هذا هو عالمي.
يجب أن أفعل هذا بدونه.

247
00:08:29,092 --> 00:08:30,885
- انظر،
أعلم أنه ليس مثاليًا،

248
00:08:30,927 --> 00:08:36,141
ولكن لا تنسى كيف
لقد علق رقبته من أجلك.

249
00:08:36,182 --> 00:08:39,394
هيا، ويل.
نحن لا نزال عائلتك.

250
00:08:39,436 --> 00:08:42,397
<i>[موسيقى هادئة]</i>

251
00:08:42,439 --> 00:08:45,984
<i>* *</i>

252
00:08:46,026 --> 00:08:48,778
- حسنًا يا حبيبتي، ساعديني.

253
00:08:48,820 --> 00:08:50,488
أيها؟
- همم.

254
00:08:50,530 --> 00:08:53,241
حسنًا، الفضة تفعل ذلك
اخراج جاذبيتك الجنسية.

255
00:08:53,283 --> 00:08:54,701
- مم هم.
- لكن...

256
00:08:54,743 --> 00:08:57,203
منذ أن كنت عائدا
إلى المكتب،

257
00:08:57,245 --> 00:08:58,204
الذهاب مع البني.

258
00:08:58,246 --> 00:09:00,373
- مواه.

259
00:09:00,415 --> 00:09:01,833
اختيار جيد.

260
00:09:01,875 --> 00:09:04,169
- لا أستطيع أن أصدق
سوف تعود قريبا جدا.

261
00:09:04,210 --> 00:09:07,339
- حسنا، كما تعلمون، لا أستطيع
الجلوس ساكنا لفترة طويلة جدا.

262
00:09:07,380 --> 00:09:09,674
بالإضافة إلى أن رجلك جاهز
لزعزعة الأمور قليلا.

263
00:09:09,716 --> 00:09:10,925
- أعلم أنك تريد
لتغيير العالم،

264
00:09:10,967 --> 00:09:12,427
ولكن ربما التسهيل في الأمور
قبل أن تبدأ

265
00:09:12,469 --> 00:09:14,679
الحصول على كل متشدد.
- أنا فقط أتبع خطوتك.

266
00:09:14,721 --> 00:09:17,015
أنت متحمس ل
هذه المقابلة الكبيرة؟

267
00:09:17,057 --> 00:09:18,350
- يعني أنها ليست كبيرة.

268
00:09:18,391 --> 00:09:22,020
- اه، مقالة مميزة
في "الفنون الجميلة الفصلية"

269
00:09:22,062 --> 00:09:27,025
مخصصة للرائعة
نيمان زميل فيفيان بانكس؟

270
00:09:27,067 --> 00:09:28,902
هذا يبدو كبيرا جدا بالنسبة لي.

271
00:09:30,987 --> 00:09:32,906
أنا أعرف تلك النظرة.

272
00:09:32,947 --> 00:09:35,450
ما هو الخطأ؟

273
00:09:35,492 --> 00:09:38,912
- حسنًا، أعني أن الأمر صعب
للاحتفال بأي شيء عندما...

274
00:09:38,953 --> 00:09:40,830
- ويل ليس في المنزل.

275
00:09:40,872 --> 00:09:42,582
- Vy يفقد الثقة فينا.

276
00:09:42,624 --> 00:09:45,043
أوه، وحفلة اشلي.
سمعت ما قالت.

277
00:09:45,085 --> 00:09:46,044
- حسنا، لا أستطيع بالضبط
اذهب وامسك الصبي

278
00:09:46,086 --> 00:09:47,212
من الجزء الخلفي من ذوي الياقات البيضاء

279
00:09:47,253 --> 00:09:48,797
واسحبه خلاله
الباب الأمامي.

280
00:09:48,838 --> 00:09:50,548
- لا، ولكن يمكنك الاعتذار.

281
00:09:50,590 --> 00:09:51,591
- أعتذر عن ماذا؟

282
00:09:51,633 --> 00:09:54,260
لقد كنت على حق بشأن لو، هاه؟

283
00:09:54,302 --> 00:09:56,262
لم يأتِ شيء جيد من ويل
لقاء معه.

284
00:09:56,304 --> 00:09:59,516
- على الأقل عليه أن يرى
نوع الرجل الذي هو والده.

285
00:09:59,557 --> 00:10:01,685
لقد أخطأنا بعدم إخباره.

286
00:10:01,726 --> 00:10:04,938
- ويل كان في حالة رائعة
حتى مشى لو هنا.

287
00:10:04,979 --> 00:10:09,150
هذه الفوضى كلها من صنعه،
ليس لنا.

288
00:10:09,192 --> 00:10:10,360
- [تنهدات]

289
00:10:10,402 --> 00:10:12,946
<i>- * أونو، دوس، تريس، رئيس *</i>

290
00:10:12,987 --> 00:10:14,322
<i>* كل يوم،</i>
<i>أنا خارج للحصول عليه *</i>

291
00:10:14,364 --> 00:10:16,533
<i>* الزحام،</i>
<i>أشك في قدرتك على تقليد *</i>

292
00:10:16,574 --> 00:10:18,118
<i>* الفريق بأكمله</i>
<i>حول النشاط التجاري *</i>

293
00:10:18,159 --> 00:10:20,412
<i>* لا يمكن أن تكون لدينا أية شكوك</i>
<i>إذا كنت فيه *</i>

294
00:10:20,453 --> 00:10:21,955
<i>* من فضلك، أيها الزنجي،</i>
<i>حافظ على المسافة *</i>

295
00:10:21,996 --> 00:10:23,498
<i>* أنا لا أعطي أي نفوذ</i>
<i>للنقاد *</i>

296
00:10:23,540 --> 00:10:24,833
- ما هو كل ذلك؟

297
00:10:24,874 --> 00:10:26,501
اعتقدت أن هذا كان شعبك.
- [تنهدات]

298
00:10:26,543 --> 00:10:28,128
كونور لا يزال غاضبا
بأنني كسرت ذراعه

299
00:10:28,169 --> 00:10:30,005
لذلك فقد تحول
الفريق بأكمله ضدي.

300
00:10:30,046 --> 00:10:32,340
- يا رجل، إنسى كونور.
أنت لا تحتاج إليه.

301
00:10:32,382 --> 00:10:33,758
- أعلم، أنا فقط--

302
00:10:33,800 --> 00:10:37,721
كما تعلمون، أنا أعمل بشكل أفضل
في ثنائي ديناميكي، هل تعلم؟

303
00:10:37,762 --> 00:10:39,931
- من أنا؟
[يسخر]

304
00:10:39,973 --> 00:10:42,100
لديك النكات.

305
00:10:42,142 --> 00:10:44,144
- يمكن أن نكون مثل،
ملوك بيل إير.

306
00:10:44,185 --> 00:10:45,478
بالإضافة إلى أنني أكره أن أقول ذلك،

307
00:10:45,520 --> 00:10:47,313
ولكن التسكع معك
يجعلني باردا نوعا ما.

308
00:10:47,355 --> 00:10:48,565
- أوه، فهمت.

309
00:10:48,606 --> 00:10:50,150
لذلك تريد أن تكون باردا
بالجمعية؟

310
00:10:50,191 --> 00:10:52,944
مثل، مستعملة باردة؟
مثل، بارد بمجرد إزالتها؟

311
00:10:52,986 --> 00:10:54,696
- أنا نادم على ذلك بالفعل.

312
00:10:54,738 --> 00:10:55,780
- لا، أعتقد فقط
ومن المثير للسخرية أن

313
00:10:55,822 --> 00:10:56,865
أنت بحاجة لي لتناسب
في بيل إير،

314
00:10:56,906 --> 00:10:58,658
ولكن، كما تعلمون، حصلت عليك.

315
00:10:58,700 --> 00:10:59,617
- مهلا، كارلتون.

316
00:10:59,659 --> 00:11:00,994
- يا.

317
00:11:01,036 --> 00:11:04,164
<i>* *</i>

318
00:11:04,205 --> 00:11:07,417
- [ضحكة مكتومة] وعملي الأول
مثل باتمان لروبن الخاص بك

319
00:11:07,459 --> 00:11:09,627
هو أن أقول لك أن تحصل على ذلك.
إنها تشعر بك يا رجل

320
00:11:09,669 --> 00:11:11,129
- لا.
يزمين؟

321
00:11:11,171 --> 00:11:12,714
نعم، أعني، أنا أحبها.

322
00:11:12,756 --> 00:11:14,507
إنها رائعة،
ولكن، كما تعلمون،

323
00:11:14,549 --> 00:11:16,968
ليس لدينا
أي فصول معا.

324
00:11:17,010 --> 00:11:20,180
مساراتنا لا حقا
عبر بشكل طبيعي.

325
00:11:20,221 --> 00:11:23,725
- حسنا، هذا يبدو وكأنه
شيء يمكنني إصلاحه.

326
00:11:23,767 --> 00:11:26,353
- ماذا يعني ذلك حتى؟

327
00:11:26,394 --> 00:11:29,522
<i>* *</i>

328
00:11:29,564 --> 00:11:32,817
- لذلك أود استخدام اسمي
ومنصة الزمالة

329
00:11:32,859 --> 00:11:35,987
لإعطاء الفنانين الشباب اللون
الوصول الذي لم يسبق لي أن حصلت عليه.

330
00:11:36,029 --> 00:11:37,572
- هل يمكنك قول المزيد عن ذلك؟

331
00:11:37,614 --> 00:11:40,492
- لقد كان عالم الفن
معروفة تاريخيا

332
00:11:40,533 --> 00:11:44,079
كفضاء نخبوي،
ولكن أريد أن أضع الفنانين السود

333
00:11:44,120 --> 00:11:45,997
في المركز
من المحادثة،

334
00:11:46,039 --> 00:11:48,249
وخاصة المواهب الناشئة.

335
00:11:48,291 --> 00:11:50,627
- مثير للاهتمام، لأنه
وفقًا لريد برودريك،

336
00:11:50,669 --> 00:11:53,004
محور زمالتك
ستكون أحداثًا كبيرة

337
00:11:53,046 --> 00:11:55,173
مع فنانين أكثر رسوخا.

338
00:11:55,215 --> 00:11:57,926
- أعني،
تقليديا نعم

339
00:11:57,967 --> 00:12:00,679
لكن ريد يعرف
أعتقد أن التركيز

340
00:12:00,720 --> 00:12:02,597
هو قليلا بعيدا عن الاتصال.

341
00:12:02,639 --> 00:12:06,851
أريد تنظيم عرض
الذي يضم فنانين جدد تمامًا.

342
00:12:06,893 --> 00:12:08,645
- حسنًا، اتجاه جديد تمامًا؟

343
00:12:08,687 --> 00:12:09,979
- نعم أريد أن أستخدم
هذه الزمالة

344
00:12:10,021 --> 00:12:12,190
كفرصة
لتغيير اللعبة،

345
00:12:12,232 --> 00:12:14,859
وأنا أنوي أن أفعل ذلك.

346
00:12:14,901 --> 00:12:16,528
- أحبها.

347
00:12:16,569 --> 00:12:23,535
<i>* *</i>

348
00:12:29,916 --> 00:12:31,251
- مهلا، يا فتاة، مهلا.

349
00:12:31,292 --> 00:12:33,628
- يا.

350
00:12:33,670 --> 00:12:35,964
كيف الحال؟

351
00:12:36,006 --> 00:12:38,591
- جيد.

352
00:12:38,633 --> 00:12:40,301
أم، كنت تعتقد أننا نستطيع
العثور على ثانية

353
00:12:40,343 --> 00:12:41,636
للحديث عن حالنا؟

354
00:12:41,678 --> 00:12:43,054
أنا فقط لا أحب كيف
لقد تم تجنب

355
00:12:43,096 --> 00:12:45,223
القضية برمتها بيننا.

356
00:12:45,265 --> 00:12:47,142
- حسنًا، لقد كنت أحاول
لتعطيك المساحة الخاصة بك

357
00:12:47,183 --> 00:12:50,311
منذ أن كنت تمر
كثيرا.

358
00:12:50,353 --> 00:12:54,607
ولكن، أم، نعم، الفعلي
المحادثة ستكون رائعة.

359
00:12:54,649 --> 00:12:56,067
- رائع.

360
00:12:56,109 --> 00:12:58,445
أم، أنت حرة الليلة؟

361
00:12:58,486 --> 00:13:02,490
- لا، والدي لديه
حدث الحملة.

362
00:13:02,532 --> 00:13:04,701
- لا أستطيع بالضبط
كن زائدًا عن ذلك.

363
00:13:04,743 --> 00:13:06,578
- انا ذاهب
إلى حفلة أشلي غدًا.

364
00:13:06,619 --> 00:13:09,581
يمكننا التحدث هناك.
- لن أذهب.

365
00:13:09,622 --> 00:13:11,124
أنا والعم فيل لسنا كذلك
بالضبط بأفضل الشروط،

366
00:13:11,166 --> 00:13:13,251
وأنا لا أريد أن أحضر
تلك الأجواء في حفلتها.

367
00:13:13,293 --> 00:13:15,378
هل تشعر بي؟
- مهلا، يا ويل.

368
00:13:15,420 --> 00:13:16,504
إرادة، إرادة، إرادة،
التحقق من هذه، وإخوانه.

369
00:13:16,546 --> 00:13:17,630
- حسنًا، أنا أراك.

370
00:13:17,672 --> 00:13:19,674
جورج تاون سيكسرز.
- ما الأمر يا أخي؟

371
00:13:19,716 --> 00:13:21,760
- أعتقد أننا سنتحدث لاحقا.
[تنهدات]

372
00:13:21,801 --> 00:13:22,969
- هل تحبهم؟

373
00:13:23,011 --> 00:13:25,597
[الثرثرة غير واضحة]

374
00:13:25,638 --> 00:13:28,016
<i>[موسيقى RandB الهادئة]</i>

375
00:13:28,058 --> 00:13:30,352
<i>- *ولكن قد يكون الأمر سهلاً*</i>

376
00:13:30,393 --> 00:13:31,603
<i>- ما هذا مرة أخرى؟</i>

377
00:13:31,644 --> 00:13:35,357
- وصفة سرية،
لكن H2Ivy يحتوي على

378
00:13:35,398 --> 00:13:37,233
جميع العناصر الغذائية
والإنزيمات التي تحتاجها

379
00:13:37,275 --> 00:13:40,111
لتبقى مطهّرًا،
رطب بالكامل،

380
00:13:40,153 --> 00:13:42,405
وقليلا سكران.

381
00:13:42,447 --> 00:13:44,240
- [السعال]
أوه، لقد حصلت على ركلة كبيرة.

382
00:13:44,282 --> 00:13:46,785
- وصلت للتو ست حالات أخرى.

383
00:13:46,826 --> 00:13:48,453
تهانينا لكم جميعا.

384
00:13:48,495 --> 00:13:51,289
سيكون المشروب الرسمي
من منزلنا الجديد.

385
00:13:51,331 --> 00:13:53,958
- أوه، اعتقدت أننا كنا
القيام بالشمبانيا، ولكن موافق.

386
00:13:54,000 --> 00:13:56,419
- الاستيلاء على زجاجة.
دعونا نلتقط صورة شخصية.

387
00:13:56,461 --> 00:13:58,088
التسميات خارج.

388
00:13:58,129 --> 00:13:59,756
مم-هممم.
<i>[نقرات مصراع الكاميرا]</i>

389
00:13:59,798 --> 00:14:02,008
- حسنًا.

390
00:14:04,969 --> 00:14:09,557
لبداية جديدة لدينا
منزل منشئ المحتوى الخاص جدًا.

391
00:14:09,599 --> 00:14:12,310
استنشق الطاقة الإيجابية.
[الجميع يستنشق]

392
00:14:12,352 --> 00:14:17,399
الزفير غير ناضج ،
هراء سام.

393
00:14:17,440 --> 00:14:20,276
[ضحك]

394
00:14:20,318 --> 00:14:22,904
- أيها الفتى البني، قتال.
- لا!

395
00:14:22,946 --> 00:14:24,531
[ضحك]
- ما الأمر يا سيدات؟

396
00:14:26,157 --> 00:14:27,450
أوه، هذا يبدو جيدًا يا أخي.
- اه بالتأكيد يا صاح.

397
00:14:27,492 --> 00:14:29,160
- شكرًا!
[يضرب الباب]

398
00:14:29,202 --> 00:14:31,037
- ما هي
الأخوة ذوي الحمار الأسود يفعلون هنا؟

399
00:14:31,079 --> 00:14:32,330
- انا ذاهب للخروج
على أحد الأطراف ويقول

400
00:14:32,372 --> 00:14:35,083
إنهم لا يعرفون
أنه تم تمهيدهم.

401
00:14:35,125 --> 00:14:36,668
- لماذا لا يعرفون؟

402
00:14:36,710 --> 00:14:39,212
- اه، لقد واجهت العاصمة
باسمي لشراء هذا المنزل.

403
00:14:39,254 --> 00:14:40,630
الموظفون هم قسمك.

404
00:14:40,672 --> 00:14:43,133
- لذلك من المفترض أن أقول لهم
لا يمكنهم العيش هنا؟

405
00:14:43,174 --> 00:14:44,718
- أردت الإدارة
المنزل؟

406
00:14:44,759 --> 00:14:47,470
إدارة المنزل، هيل.

407
00:14:47,512 --> 00:14:49,806
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي شيء لأفعله،

408
00:14:49,848 --> 00:14:52,142
وأنا لا أريد أن أكون هنا
عند كسر الأخبار.

409
00:14:52,183 --> 00:14:54,477
طرد الناس أمر محرج.

410
00:14:54,519 --> 00:14:56,021
المعانقة.

411
00:14:56,062 --> 00:14:57,731
<i>- * العشب أكثر خضرة</i>
<i>على الجانب الآخر *</i>

412
00:14:57,772 --> 00:14:59,441
<i>* *</i>

413
00:14:59,482 --> 00:15:00,734
- يا إلهي.
<i>- *أوه*</i>

414
00:15:05,530 --> 00:15:07,115
- آه، كان فظيعا، عزيزتي.

415
00:15:07,157 --> 00:15:09,743
رجلان أسودان يفعلان
البكاء القبيح في نفس الوقت.

416
00:15:09,784 --> 00:15:11,161
- يعني ماذا كنت تتوقع
عندما قررت

417
00:15:11,202 --> 00:15:13,496
لجعله
نوع المنزل غير المسموح به للرجال؟

418
00:15:13,538 --> 00:15:15,915
- كنت أتوقع آيفي وأنا
أن نكون فريقًا،

419
00:15:15,957 --> 00:15:17,917
لا تزرعني
للقيام بالعمل القذر.

420
00:15:17,959 --> 00:15:21,296
- في بعض الأحيان أن يكون الرئيس،
عليك أن تقوم بالأعمال القذرة.

421
00:15:21,338 --> 00:15:23,840
مرحبا بكم في عالمي.

422
00:15:23,882 --> 00:15:25,508
- لا أعرف.
أنا لا أشعر بأنني رئيس.

423
00:15:25,550 --> 00:15:27,427
أعني أنها تصنع
كل قرار.

424
00:15:27,469 --> 00:15:29,220
ثم علاوة على ذلك،
المنزل بأكمله

425
00:15:29,262 --> 00:15:32,098
هو إعلان
لشرابها H2Ivy.

426
00:15:32,140 --> 00:15:34,309
- حسنا، انظر، لهذا السبب
عليك ضبط النغمة

427
00:15:34,351 --> 00:15:36,186
لأنك إذا لم تفعل ذلك،
انها سوف تستمر فقط

428
00:15:36,227 --> 00:15:37,520
المشي والمشي
في جميع أنحاء لك.

429
00:15:37,562 --> 00:15:40,273
- أنت على حق.
نحن شركاء.

430
00:15:40,315 --> 00:15:42,192
سأتحدث معها حول هذا الموضوع
في حفلة اشلي.

431
00:15:42,233 --> 00:15:44,736
- الحديث عن، اه،
حفلة اشلي,

432
00:15:44,778 --> 00:15:48,656
اه، كنت أفكر نوعًا ما
ربما هذا

433
00:15:48,698 --> 00:15:50,367
يمكننا سحب ما يصل معا؟

434
00:15:50,408 --> 00:15:51,409
- أوه، لا، لا، لا.

435
00:15:51,451 --> 00:15:53,370
سيكون الأمر كذلك
طريقة واضحة جدا.

436
00:15:53,411 --> 00:15:56,873
- حسنًا...

437
00:15:56,915 --> 00:15:59,084
ربما حان الوقت لنكون واضحين.

438
00:15:59,125 --> 00:16:00,377
أعني، نحن على حد سواء الذهاب
ليكون هناك.

439
00:16:00,418 --> 00:16:03,546
لذلك دعونا ندع الناس
أعرف ذلك، كما تعلمون،

440
00:16:03,588 --> 00:16:05,799
نحن ركلها.
- [يضحك]

441
00:16:05,840 --> 00:16:07,842
ركلة ذلك؟
هل هذا ما نفعله؟

442
00:16:07,884 --> 00:16:09,761
- يعني أنا لا أعرف.

443
00:16:09,803 --> 00:16:12,514
ماذا تريد أن تسميها؟
- لا شئ.

444
00:16:12,555 --> 00:16:15,642
أنا فقط أشعر أنني لا أريد
الجميع في أعمالنا،

445
00:16:15,684 --> 00:16:17,686
وأنا لا أريد
لتدمير شيء جيد

446
00:16:17,727 --> 00:16:20,021
من خلال محاولة تصنيفها في وقت مبكر جدًا.

447
00:16:20,063 --> 00:16:22,440
- نعم.
لا، فهمت. أحصل عليه.

448
00:16:22,482 --> 00:16:24,693
- ولكن بعد الحفلة،

449
00:16:24,734 --> 00:16:27,612
يمكنك أن تأتي أكثر،
ويمكننا ركله.

450
00:16:27,654 --> 00:16:29,280
- أوه، يمكننا ركله؟

451
00:16:29,322 --> 00:16:33,785
<i>- * أنا فقط أحتاجك </i>
<i>من حولي *</i>

452
00:16:33,827 --> 00:16:35,704
- عند التفكير
بخصوص مقالتك،

453
00:16:35,745 --> 00:16:39,791
اسألوا أنفسكم ما هي الثلاثة؟
أمثلة على الانطباعات الأولى؟

454
00:16:39,833 --> 00:16:42,627
الانطباعات الأولى هي--
[قرع جرس المدرسة]

455
00:16:42,669 --> 00:16:44,254
حسنًا، حسنًا.

456
00:16:44,295 --> 00:16:47,382
أوه، لا تنسى
للقراءة والتعليق

457
00:16:47,424 --> 00:16:50,719
الفصلين 3 و 4 غدا.

458
00:16:50,760 --> 00:16:52,971
اشلي، هل يمكنني التحدث معك؟

459
00:16:57,100 --> 00:16:59,019
- "لقد جاءت الثورة".

460
00:16:59,060 --> 00:17:00,478
- أعرف كم
كنت تحب القراءة

461
00:17:00,520 --> 00:17:01,938
عن حزب الفهد الأسود.

462
00:17:01,980 --> 00:17:04,107
هذا المؤلف روبين سبنسر

463
00:17:04,149 --> 00:17:07,652
تتحدث أكثر عن الدور
لعبت فيها النساء السود.

464
00:17:07,694 --> 00:17:09,404
- لطيف - جيد.
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

465
00:17:09,446 --> 00:17:10,989
- وأنت تعلم
سأعطيك رصيدا إضافيا

466
00:17:11,031 --> 00:17:13,742
إذا كتبت لي صفحتين
ملخص لأفكارك.

467
00:17:13,783 --> 00:17:15,118
- شكرا، السيدة هيوز.

468
00:17:15,160 --> 00:17:16,953
كما تعلمون، أتمنى كل شيء
أساتذتي كانوا مثلك.

469
00:17:16,995 --> 00:17:18,621
- وأتمنى المزيد
من طلابي

470
00:17:18,663 --> 00:17:20,957
كان لديه عقول فضولية مثلك.

471
00:17:20,999 --> 00:17:23,543
- سأعيد هذا
بحلول الأسبوع المقبل.

472
00:17:23,585 --> 00:17:25,128
- لقد كنت أفكر
ما قلته عنا

473
00:17:25,170 --> 00:17:27,339
كونه ثنائي ديناميكي،
ومثلك، مثل،

474
00:17:27,380 --> 00:17:28,757
صديقي/أتباعي.

475
00:17:28,798 --> 00:17:30,508
- اه، ليس بالضبط ما قلته،
ولكن استمر.

476
00:17:30,550 --> 00:17:32,552
- ولكن لكي ينجح الأمر، عليك
أن تحذو حذوي، a'ite؟

477
00:17:32,594 --> 00:17:33,845
- ماذا تقصد؟

478
00:17:33,887 --> 00:17:35,972
- يو، ما الأمر؟
كيف حال الجميع؟

479
00:17:36,014 --> 00:17:37,557
هل هذا هو، اه،
الاجتماع الشعبي الأسود؟

480
00:17:37,599 --> 00:17:40,643
- نعم هذا هو
اجتماع اتحاد الطلاب السود.

481
00:17:40,685 --> 00:17:42,562
- ممتاز.
- مهلا، ماذا تفعل؟

482
00:17:42,604 --> 00:17:44,105
- انظر، أنت تريد أن تصل إلى مستوى أعلى،

483
00:17:44,147 --> 00:17:46,649
ثم هؤلاء هم الناس الذين
أعرف كيفية التنقل، حسنًا؟

484
00:17:46,691 --> 00:17:49,486
وانظر من هو الرئيس .

485
00:17:49,527 --> 00:17:50,820
- مرحبا، سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

486
00:17:50,862 --> 00:17:51,863
- نعم، نعم، نعم.

487
00:17:51,905 --> 00:17:52,989
في الحقيقة،
لقد كانت فكرة كارلتون.

488
00:17:53,031 --> 00:17:54,324
أليس كذلك، كارلتون؟
- حقًا؟

489
00:17:54,366 --> 00:17:55,950
لأنه مضى وقت طويل
منذ أن رأيناه هنا.

490
00:17:55,992 --> 00:17:57,911
- نعم، حسنًا، لم يكن الأمر كذلك بالضبط
الترحيب آخر مرة.

491
00:17:57,952 --> 00:17:59,996
هل كان كذلك يا درو؟
- حسنًا، دعنا نبقى على المسار الصحيح.

492
00:18:00,038 --> 00:18:02,332
أين كنا؟
جمع التبرعات طعام الروح؟

493
00:18:02,374 --> 00:18:04,709
أولا وقبل كل شيء،
حسنًا، ورقة التسجيل، اه،

494
00:18:04,751 --> 00:18:06,836
'السبب يمكنني بالتأكيد وضع
قدمي في بعض أضلاع ظهر الطفل.

495
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
- يتمسك.
غير مرحب؟

496
00:18:07,921 --> 00:18:09,339
لا تضع ذلك علينا.

497
00:18:09,381 --> 00:18:10,799
المرة الوحيدة
لقد ظهرت

498
00:18:10,840 --> 00:18:11,841
هو عندما كنت تعمل
لرئيس الصف،

499
00:18:11,883 --> 00:18:13,343
وكنت بحاجة إلى أصواتنا.

500
00:18:13,385 --> 00:18:15,929
كل ما فعلناه هو استدعائك
عليه، أليس كذلك؟

501
00:18:15,970 --> 00:18:18,765
وبعد أن تم انتخابك،
أنت لم تعد أبدا.

502
00:18:18,807 --> 00:18:20,016
- خذها ببساطة.

503
00:18:20,058 --> 00:18:22,602
- حسنا، هذا ليس صحيحا.

504
00:18:22,644 --> 00:18:25,939
- حقًا؟
[دردشة الطلاب]

505
00:18:25,980 --> 00:18:27,691
- حسنًا، انظر، حسنًا.

506
00:18:27,732 --> 00:18:30,360
لكنك تريد أن تعرف
السبب الحقيقي لماذا لا أفعل BSU؟

507
00:18:30,402 --> 00:18:31,611
- لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
تعطيل التدفق،

508
00:18:31,653 --> 00:18:33,113
أليس كذلك، سيدتي الرئيسة؟

509
00:18:33,154 --> 00:18:35,490
- لا، من فضلك، تحدث بحرية.
كارلتون، لك الكلمة.

510
00:18:35,532 --> 00:18:37,242
- عظيم.

511
00:18:39,202 --> 00:18:43,456
- حسنًا، انظر، لقد فهمت ما نحتاجه
مساحة آمنة لنا فقط.

512
00:18:43,498 --> 00:18:45,125
والعمل الذي تقومون به جميعا
لرفع بعضنا البعض

513
00:18:45,166 --> 00:18:46,918
والمجتمع عظيم.

514
00:18:46,960 --> 00:18:49,546
لكن...
[تنهدات]

515
00:18:49,587 --> 00:18:53,091
لكن انظر بصراحة

516
00:18:53,133 --> 00:18:54,718
لكم جميعا القيام به
كثير الشكوى،

517
00:18:54,759 --> 00:18:56,636
ولكن لا أحد حتى يكلف نفسه عناء إظهاره
حتى لقاعات المدينة الطلابية

518
00:18:56,678 --> 00:18:57,721
أو الترشح للحكومة الطلابية

519
00:18:57,762 --> 00:18:59,931
من أجل الواقع
تغيير الأشياء.

520
00:18:59,973 --> 00:19:02,100
انظر، أصواتنا يمكن أن تفعل ذلك

521
00:19:02,142 --> 00:19:07,605
حقا، حقا أن يسمع
على الأشياء التي تهم في الواقع،

522
00:19:07,647 --> 00:19:09,399
أو يمكننا فقط الجلوس هنا

523
00:19:09,441 --> 00:19:12,027
والكلبة وأنين حول
لماذا تخدم الكافتيريا فقط

524
00:19:12,068 --> 00:19:13,653
الدجاج المقلي في يوم MLK.

525
00:19:13,695 --> 00:19:16,740
- حسنًا، ما أعتقده، أم،

526
00:19:16,781 --> 00:19:20,118
كان كارلتون يحاول أن يقول
هو أنه سيكون متروكًا للبعض

527
00:19:20,160 --> 00:19:23,872
أفكار أكبر إذا كانت المجموعة
سيكون متوقفًا عن ذلك.

528
00:19:23,913 --> 00:19:25,623
أعلم أنني سأفعل ذلك.

529
00:19:25,665 --> 00:19:27,500
- نعم، وأنا كذلك، في الواقع.

530
00:19:27,542 --> 00:19:29,753
يمكننا تحمله
أن تكون أقل عزلة،

531
00:19:29,794 --> 00:19:31,379
هز الأمور.

532
00:19:31,421 --> 00:19:34,257
وآراء الجميع
مرحبا بكم هنا.

533
00:19:34,299 --> 00:19:37,260
لذا، كارلتون،
استمر في الحضور إلى الاجتماعات.

534
00:19:37,302 --> 00:19:39,429
نحن نحب أن نسمع
المزيد من أفكارك.

535
00:19:39,471 --> 00:19:43,266
<i>* *</i>

536
00:19:43,308 --> 00:19:46,936
حسنًا، التالي،
تقارير الضباط.

537
00:19:46,978 --> 00:19:48,563
دانتي، هل تريد أن تبدأ؟

538
00:19:48,605 --> 00:19:50,482
<i>- إنه رائع</i>
<i>لإعادتك يا فيل.</i>

539
00:19:50,523 --> 00:19:52,776
<i>- إنه شعور جيد</i>
<i>سأعود يا جيمس.</i>

540
00:19:52,817 --> 00:19:55,445
- مثل العصور القديمة، هاه؟
- [يضحك]

541
00:19:55,487 --> 00:19:56,780
- يا رجل،
أريد فقط أن أقول أنا آسف

542
00:19:56,821 --> 00:19:58,531
أن تشغيل DA الخاص بك
لم ينجح.

543
00:19:58,573 --> 00:20:00,283
- أوه، لم يكن كل ذلك عبثا،
لا على الاطلاق.

544
00:20:00,325 --> 00:20:03,828
أم، يجري هناك،
التحدث مع الناس،

545
00:20:03,870 --> 00:20:05,747
الاستماع حقا،
إيجاد الحلول،

546
00:20:05,789 --> 00:20:08,833
كما تعلمون، ذكرني حقا
لماذا بدأنا هذه الشركة.

547
00:20:08,875 --> 00:20:12,170
- بالطبع.

548
00:20:12,212 --> 00:20:14,089
- هناك الكثير
الذي يجب أن نفعله.

549
00:20:14,130 --> 00:20:15,548
كما تعلمون،
شعبنا هناك

550
00:20:15,590 --> 00:20:17,926
يتم طردهم من
الأحياء بمعدلات قياسية.

551
00:20:17,967 --> 00:20:19,052
أعتقد ذلك
ينبغي لنا أن نحضر

552
00:20:19,094 --> 00:20:21,096
قادة المجتمع الرئيسيين
للاستفادة من

553
00:20:21,137 --> 00:20:23,932
مواردنا وخبراتنا
لدعم تغيير السياسات--

554
00:20:23,973 --> 00:20:25,975
- قف، قف، قف.

555
00:20:26,017 --> 00:20:28,770
[يضحك]
حسنًا، استمع، لا أحد--

556
00:20:28,812 --> 00:20:30,855
لا أحد يتوقع منك القفز
الحق في النهاية العميقة

557
00:20:30,897 --> 00:20:32,982
بهذه السرعة.

558
00:20:33,024 --> 00:20:34,818
- حسنا، أريد أن.
أنا جاهز.

559
00:20:34,859 --> 00:20:36,319
لقد عدت!
[يضحك]

560
00:20:36,361 --> 00:20:39,572
- نعم، نعم، أعني،
ولم يتوقع أحد ذلك أيضًا.

561
00:20:39,614 --> 00:20:41,282
- هل تلك مشكلة؟

562
00:20:41,324 --> 00:20:44,244
- ذلك--بالطبع لا.
هذه هي شركتك.

563
00:20:44,285 --> 00:20:46,037
- شركتنا.
- يمين.

564
00:20:46,079 --> 00:20:49,207
وكل ما قلته
يبدو رائعا.

565
00:20:49,249 --> 00:20:50,625
يجب أن أقفز إلى شيء ما.

566
00:20:50,667 --> 00:20:53,294
ولكن نعم، دعونا ندخل في هذا.

567
00:20:53,336 --> 00:20:56,006
ومرحبًا بعودتك يا أخي، حسنًا؟

568
00:20:56,047 --> 00:20:57,382
- حسنًا.
- حسنًا، من الجيد رؤيتك.

569
00:20:57,424 --> 00:20:59,467
- أنت أيضاً.
- [يمسح الحلق]

570
00:20:59,509 --> 00:21:02,429
<i>[موسيقى متوترة]</i>

571
00:21:02,470 --> 00:21:06,433
<i>* *</i>

572
00:21:06,474 --> 00:21:08,435
[تنهدات]

573
00:21:08,476 --> 00:21:10,770
- أنت تعلم أن القواعد هي القواعد،
السيدة هيوز.

574
00:21:10,812 --> 00:21:12,897
- أنا متعب
من عدم سماعه.

575
00:21:12,939 --> 00:21:15,775
- أنا أسمعك،
ولكن هذه ليست الطريقة.

576
00:21:15,817 --> 00:21:17,318
هناك عملية، السيدة هيوز.

577
00:21:17,360 --> 00:21:20,822
- ها نحن ذا
مع العملية مرة أخرى.

578
00:21:20,864 --> 00:21:22,532
حسنًا، ماذا عن عشيقتي--

579
00:21:25,994 --> 00:21:33,084
<i>* *</i>

580
00:21:37,005 --> 00:21:39,257
- تبحث عني؟

581
00:21:39,299 --> 00:21:42,218
- [يضحك]
يو.

582
00:21:42,260 --> 00:21:44,763
أراك لا تزال
في 007-ish الخاص بك، G.

583
00:21:44,804 --> 00:21:45,764
[كلاهما يضحك]
- نعم.

584
00:21:45,805 --> 00:21:47,098
- ما أخبارك؟

585
00:21:47,140 --> 00:21:48,725
يا لك من رجل قوي
للتواصل مع.

586
00:21:48,767 --> 00:21:49,893
تبدو جيدًا يا رجل.

587
00:21:49,934 --> 00:21:51,978
تم العمل بها؟
هل كنت في صالة الألعاب الرياضية؟

588
00:21:52,020 --> 00:21:53,229
- الفوائد
من أخذ بعض الوقت

589
00:21:53,271 --> 00:21:54,731
للتركيز على نفسي، هل تعلم؟

590
00:21:54,773 --> 00:21:56,399
- لقد كنا في نفس القارب،

591
00:21:56,441 --> 00:21:59,569
كلانا هنا منفرداً
بسبب، أم، أنت تعرف من.

592
00:21:59,611 --> 00:22:01,029
- مم.

593
00:22:01,071 --> 00:22:05,492
باستثناء واحد منا
لا يجب أن يكون.

594
00:22:05,533 --> 00:22:07,911
- لا، أنا جيد.

595
00:22:07,952 --> 00:22:10,121
اللعنة، أنا عظيم.

596
00:22:12,123 --> 00:22:15,043
انظر يا رجل.

597
00:22:15,085 --> 00:22:19,547
حياتي كلها
كانت مبنية على كذبة.

598
00:22:19,589 --> 00:22:22,425
والعم فيل لا يزال
واقفا على ما فعله.

599
00:22:22,467 --> 00:22:26,554
- اه تقصد
إنه فخور، عنيد،

600
00:22:26,596 --> 00:22:29,057
ولا يستطيع الخروج
بطريقته الخاصة، نعم؟

601
00:22:29,099 --> 00:22:31,976
- [يسخر]

602
00:22:32,018 --> 00:22:35,063
أنا لا شيء من هذا القبيل.

603
00:22:35,105 --> 00:22:37,524
اللعنة، أنا أفضل حالا
بمفردي، على أي حال.

604
00:22:39,984 --> 00:22:43,363
- إذن لماذا اتصلت بي؟

605
00:22:43,405 --> 00:22:46,533
- لأنني كنت بحاجة إلى بعض النصائح.

606
00:22:46,574 --> 00:22:49,703
انظر، أنا أفتقد الجميع.
أفعل.

607
00:22:49,744 --> 00:22:53,623
لكن كل شيء
التي نزلت معي...

608
00:22:53,665 --> 00:22:55,709
لو...

609
00:22:59,129 --> 00:23:01,923
لا أستطيع العودة
إلى ما كانت عليه الأمور.

610
00:23:01,965 --> 00:23:04,217
كل شيء جعلني فقط
تريد أن تكون أكثر استقلالية،

611
00:23:04,259 --> 00:23:06,344
السيطرة على حياتي،
هل تشعر بي؟

612
00:23:09,556 --> 00:23:11,433
- [يمسح الحلق]

613
00:23:11,474 --> 00:23:13,560
الأمر ليس بهذه البساطة يا ويل.

614
00:23:13,601 --> 00:23:15,854
ما زلت بحاجة إلى المال،
مكان للعيش فيه.

615
00:23:15,895 --> 00:23:17,313
- لا، أنا بخير من كل ذلك.

616
00:23:17,355 --> 00:23:19,482
انظر، لقد كنت أقيم مع
ابني جاز في جنوب لوس أنجلوس.

617
00:23:19,524 --> 00:23:21,526
ولقد كنت أطوق
مقابل المال من وقت لآخر

618
00:23:21,568 --> 00:23:22,694
عندما أحتاج إليه.

619
00:23:22,736 --> 00:23:25,155
أنا بخير.

620
00:23:25,196 --> 00:23:28,033
- يشعر وكأنه فيلي
من جديد.

621
00:23:28,074 --> 00:23:30,910
- لا، لا شيء
مثل ذلك، غ.

622
00:23:30,952 --> 00:23:34,789
انظر يا رجل، أنا في الحقيقة أملك
خطة حقيقية هذه المرة، هل تعلم؟

623
00:23:34,831 --> 00:23:38,501
أريد فقط أن أعتني
من نفسي، كن رجلاً حقيقياً.

624
00:23:40,211 --> 00:23:42,964
- الرجل الحقيقي لا
تجنب الأشياء الصعبة.

625
00:23:43,006 --> 00:23:44,716
يواجه ما يخيفه.

626
00:23:44,758 --> 00:23:47,927
قد تشعر وكأنك في جنوب لوس أنجلوس،
ولكن، حقا،

627
00:23:47,969 --> 00:23:51,139
إنه مجرد مكان آخر
للاختباء.

628
00:23:51,181 --> 00:23:55,185
عمك يحبك يا ويل

629
00:23:55,226 --> 00:23:58,146
يكفي لاطلاق النار لي.

630
00:23:58,188 --> 00:24:01,149
<i>[موسيقى متأملة]</i>

631
00:24:01,191 --> 00:24:04,569
<i>* *</i>

632
00:24:04,611 --> 00:24:06,571
التحدث معه.

633
00:24:06,613 --> 00:24:13,578
<i>* *</i>

634
00:24:20,669 --> 00:24:24,631
- فيل، انظر من هنا.

635
00:24:29,803 --> 00:24:32,013
- اعذرني على تطفلي.
- أوه، من فضلك.

636
00:24:32,055 --> 00:24:35,517
نحن سعداء لرؤيتك.

637
00:24:35,558 --> 00:24:38,311
حسنا، أنا متأكد من أنكما قد فعلتما ذلك
هناك الكثير لنتحدث عنه، لذا...

638
00:24:38,353 --> 00:24:41,064
- في الواقع، أود
للتحدث مع كل منكما.

639
00:24:43,566 --> 00:24:45,902
اه، أولاً،
أردت التأكد

640
00:24:45,944 --> 00:24:48,697
أن فتاة عيد الميلاد حصلت على هذا
وأرسل تحياتي.

641
00:24:48,738 --> 00:24:50,615
- هذا حلو جدا،
لكنك مدعو.

642
00:24:50,657 --> 00:24:52,367
نحن نستعد
للمغادرة قريبا.

643
00:24:52,409 --> 00:24:54,744
نحن جميعا نحب أن نراكم هناك.

644
00:24:57,872 --> 00:25:00,875
- للأسف،
لن أتمكن من الحضور.

645
00:25:00,917 --> 00:25:03,545
- مفهوم.

646
00:25:03,586 --> 00:25:07,799
- سوف تواصل معي
أمس.

647
00:25:07,841 --> 00:25:09,175
- بالطبع فعل.

648
00:25:09,217 --> 00:25:11,261
- يبدو وكأنه يعود
إلى بعض أساليبه القديمة،

649
00:25:11,302 --> 00:25:13,555
سباق كرة الشوارع,
أشياء من هذا القبيل.

650
00:25:13,596 --> 00:25:15,598
من الواضح أنه يبحث
للاتجاه.

651
00:25:15,640 --> 00:25:17,225
- الشيء الوحيد الواضح
هو أنه لا يريد

652
00:25:17,267 --> 00:25:20,562
للتحدث معي أو العودة إلى المنزل.

653
00:25:20,603 --> 00:25:23,023
- انظر، لا أريد
ليتجاوز مرة أخرى

654
00:25:23,064 --> 00:25:25,275
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

655
00:25:25,316 --> 00:25:28,153
يرى الشوارع
كملاذ آمن الآن.

656
00:25:28,194 --> 00:25:32,198
ولكن أعتقد أنه كلما أسرعت
إعادته إلى المنزل، كان ذلك أفضل.

657
00:25:37,370 --> 00:25:40,749
وشيء أخير.

658
00:25:40,790 --> 00:25:44,085
لقد سمحت لحساسياتي الشخصية
عن ابني الخاص

659
00:25:44,127 --> 00:25:46,588
سحابة حكمي مع ويل.

660
00:25:46,629 --> 00:25:48,673
وأفعالي
كانت غير مقبولة.

661
00:25:52,135 --> 00:25:56,514
وما الذي يحدث هنا،
هذه الحالة...

662
00:25:59,184 --> 00:26:02,520
ولم تكن نيتي أبدا
لإلحاق الأذى.

663
00:26:05,231 --> 00:26:08,777
<i>[موسيقى هادئة]</i>

664
00:26:08,818 --> 00:26:11,363
- نحن نقدر التحديث
على ويل، جيفري.

665
00:26:11,404 --> 00:26:16,326
<i>* *</i>

666
00:26:16,368 --> 00:26:20,163
- أعتقد أنني سأمشي معك
إلى الباب ثم.

667
00:26:20,205 --> 00:26:21,873
- [ضحكة مكتومة]

668
00:26:21,915 --> 00:26:28,797
<i>* *</i>

669
00:26:43,853 --> 00:26:46,773
- يو، لذلك أنت لست على وشك القيام بذلك
الاستعداد لحفلة اشلي؟

670
00:26:46,815 --> 00:26:48,733
- أنا بخير. أنا أعرف بالفعل
ماذا سأرتدي.

671
00:26:48,775 --> 00:26:50,735
وعلى عكسك، أنا لا أستعمل
كل هذا النشا على ملابسي.

672
00:26:50,777 --> 00:26:52,737
[كلاهما يضحك]

673
00:26:52,779 --> 00:26:55,907
- لا، كل النكات جانبا، يا رجل،
سعيد حقا أنك قررت الذهاب.

674
00:26:55,949 --> 00:26:58,410
ويمكنك في النهاية التربيع
الأمور مع عمك.

675
00:26:58,451 --> 00:26:59,619
- إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،

676
00:26:59,661 --> 00:27:00,787
أعتقد أنك كنت تحاول
للتخلص مني.

677
00:27:00,829 --> 00:27:02,664
- اتخلص منك؟
لماذا أفعل ذلك؟

678
00:27:02,706 --> 00:27:03,915
[كلاهما يضحك]

679
00:27:03,957 --> 00:27:06,167
أعني، كما تعلمون،
لا أمانع أن يكون لدي--

680
00:27:06,209 --> 00:27:08,336
أريكتي مرة أخرى، كما تعلمون،

681
00:27:08,378 --> 00:27:10,880
حمامي...

682
00:27:10,922 --> 00:27:13,216
جواربي اللعينة؟
هل ارتديت جواربي اللعينة؟

683
00:27:13,258 --> 00:27:14,592
على الطاولة أيضا.
- يتمسك.

684
00:27:14,634 --> 00:27:16,302
هذه هي الجوارب الخاصة بك؟
- نعم، تلك هي جواربي.

685
00:27:16,344 --> 00:27:17,804
أنت تعرف أنهم جواربي.
- أنت تكذب.

686
00:27:17,846 --> 00:27:20,724
[كلاهما يضحك]

687
00:27:20,765 --> 00:27:22,976
- مهلا، على محمل الجد، يا رجل، أنا فقط--

688
00:27:23,018 --> 00:27:24,894
أنا لا أحب أن أراك لحم البقر
مع عائلتك، هل تعلم؟

689
00:27:24,936 --> 00:27:27,772
- اللعنة يا رجل، أنا لا أعرف حتى
ماذا سأقول لعمي.

690
00:27:27,814 --> 00:27:31,317
لا يمكنه حتى الاعتراف
لقد كان مخطئا، هل تعلم؟

691
00:27:31,359 --> 00:27:33,653
لكن...

692
00:27:33,695 --> 00:27:37,032
لا أستطيع الاحتفاظ
تتجنبه لذا...

693
00:27:37,073 --> 00:27:38,533
أعتقد أنه إذا كان مستعدًا، فأنا كذلك.

694
00:27:38,575 --> 00:27:40,785
- مهلا، جيد، والسبب
أنت تعلم أنهم يحبونك.

695
00:27:40,827 --> 00:27:42,328
وعلى ما يبدو،
الجميع يعد

696
00:27:42,370 --> 00:27:43,705
على مؤخرتك لتكون هناك.

697
00:27:43,747 --> 00:27:45,498
ولقد وعدت هيلاري
لن تتأخر،

698
00:27:45,540 --> 00:27:48,043
لذلك لا تلعب حتى.
- أوه، هل مازلتم أقوياء؟

699
00:27:48,084 --> 00:27:49,336
- قوي في الخفاء.

700
00:27:49,377 --> 00:27:51,713
- همم.

701
00:27:51,755 --> 00:27:53,548
- على ما يبدو،
انها ليست مستعدة للالتزام

702
00:27:53,590 --> 00:27:55,592
أو شيء من هذا القبيل يا رجل.

703
00:27:55,633 --> 00:27:57,385
- لا أعتقد
الكثير في ذلك، وإخوانه.

704
00:27:57,427 --> 00:27:59,095
- أنا جيد يا أخي.
- [ضحكة مكتومة]

705
00:27:59,137 --> 00:28:00,388
- أنا بخير.
سأكون بخير.

706
00:28:00,430 --> 00:28:01,848
- أنت متأكد؟

707
00:28:01,890 --> 00:28:04,392
- ولدك جاز محتفظ به
خياراته مفتوحة على مصراعيها.

708
00:28:04,434 --> 00:28:07,187
- [يضحك]
[رنين الهاتف]

709
00:28:07,228 --> 00:28:09,397
القرف.

710
00:28:09,439 --> 00:28:11,024
يو، جي بي، ما الأمر يا أخي؟

711
00:28:11,066 --> 00:28:12,984
لقد كنت أضربك طوال اليوم.
ما هي الكلمة من الوثيقة؟

712
00:28:13,026 --> 00:28:14,402
- إذن هذه هي الصفقة.

713
00:28:14,444 --> 00:28:16,446
لدى Doc لعبة معرض B
ظهرت في البندقية.

714
00:28:16,488 --> 00:28:17,947
<i>الآن، لا يوجد</i>
<i>لا توجد ضمانات</i>

715
00:28:17,989 --> 00:28:19,908
<i>لكن لديك فرصة</i>
<i>للترحيب به.</i>

716
00:28:19,949 --> 00:28:21,159
<i>بعض من أفضل اللاعبين</i>
<i>سيكون هناك.</i>

717
00:28:21,201 --> 00:28:23,244
- اللعنة، سأكون هناك أيضا.
متى يكون؟

718
00:28:23,286 --> 00:28:24,913
- ساعة.
لا اللعنة عليه.

719
00:28:24,954 --> 00:28:25,914
- القرف.

720
00:28:25,955 --> 00:28:27,749
- وإخوانه، "القرف" هو
بخس.

721
00:28:27,791 --> 00:28:29,834
ليس هناك طريقة في الجحيم
أنت على وشك الذهاب إلى اللعبة

722
00:28:29,876 --> 00:28:33,046
واصنع الحفلة.

723
00:28:33,088 --> 00:28:35,548
- يا رجل، أستطيع أن أجعل كلا العملين يعملان.

724
00:28:35,590 --> 00:28:36,758
هذا لن يستغرق مني وقتا طويلا.

725
00:28:36,800 --> 00:28:38,551
- جيد، لأننا وصلنا
أقل من 40 دقيقة.

726
00:28:38,593 --> 00:28:40,345
- فقط ستعمل في أذنه
وإحداث انطباع.

727
00:28:40,387 --> 00:28:43,098
- في أقل من 40 دقيقة.
- [تنهدات]

728
00:28:43,139 --> 00:28:44,933
<i>[موسيقى الهيب هوب]</i>

729
00:28:44,974 --> 00:28:46,393
<i>- * إذا اشترى،</i>
<i>ثم نحصل عليه *</i>

730
00:28:46,434 --> 00:28:47,852
<i>* بيع النظارات</i>
<i>كما لو كان الروم *</i>

731
00:28:47,894 --> 00:28:49,771
<i>* ولكن هذا هو العمل،</i>
<i>لا، أنت تشعر بهذا *</i>

732
00:28:49,813 --> 00:28:53,274
- يو، هذا هو هناك،
الرجل باللون الأحمر.

733
00:28:53,316 --> 00:28:56,027
- يا رجل، حظاً موفقاً.

734
00:28:56,069 --> 00:28:57,654
كلاهما: صه.

735
00:28:59,948 --> 00:29:01,825
- [زفير]

736
00:29:03,910 --> 00:29:06,621
عفوا يا دكتور؟

737
00:29:06,663 --> 00:29:07,747
- هل يمكنني مساعدتك
بشيء؟

738
00:29:07,789 --> 00:29:09,207
- نعم، نعم، أنا ويل سميث.

739
00:29:09,249 --> 00:29:10,250
أردت فقط أن
قدم نفسي.

740
00:29:10,291 --> 00:29:11,793
اعتدت أن ألعب في فيلي.

741
00:29:11,835 --> 00:29:13,628
لقد تم استكشافي من قبل
جامعة فرجينيا كومونولث، نوفا، سيتون هول.

742
00:29:13,670 --> 00:29:15,839
- نعم، حسنا. [ضحكة مكتومة]
اللعبة التالية على وشك البدء.

743
00:29:15,880 --> 00:29:17,716
يمكننا تقطيعه بعد ذلك.
- صحيح، هذا هو الشيء.

744
00:29:17,757 --> 00:29:20,468
أنا فقط، مع احترامي،
نوع من الاندفاع.

745
00:29:20,510 --> 00:29:24,389
- بكل احترام،
أنا لست على ساعتك، يا فتى.

746
00:29:24,431 --> 00:29:26,641
يو، دعنا نذهب، رجل.
الكرة لأعلى.

747
00:29:26,683 --> 00:29:29,310
- حسنًا، فلنفعل هذا.

748
00:29:29,352 --> 00:29:31,646
ولكن إذا لم تكن من الطبقة العليا،

749
00:29:31,688 --> 00:29:34,149
البقاء على الهامش.

750
00:29:34,190 --> 00:29:37,027
الأطواق الحقيقية فقط
'الجولة هنا، حسنا؟

751
00:29:37,068 --> 00:29:40,989
لذلك أرى أننا حصلنا على بعض الدماء الجديدة
على استعداد لكسب الخطوط.

752
00:29:41,031 --> 00:29:43,158
لا أعرف،
دعونا نرى ما حصلت عليه بالرغم من ذلك.

753
00:29:43,199 --> 00:29:47,078
[زمجرة كلب]
من الأفضل أن نجعل الأمر يستحق وقتنا.

754
00:29:47,120 --> 00:29:49,706
- [ينبح]

755
00:29:49,748 --> 00:29:52,125
- لا تخافوا.
إنه ودود.

756
00:29:52,167 --> 00:29:53,835
- [يسخر]
ودية؟

757
00:29:53,877 --> 00:29:56,463
ما اسمه؟
وحش؟ القاتل؟

758
00:29:56,504 --> 00:29:58,131
- رقيق.

759
00:29:58,173 --> 00:29:59,549
- رقيق؟
- مم هم.

760
00:29:59,591 --> 00:30:01,384
- أنا ويل.

761
00:30:04,054 --> 00:30:07,182
حتى أستطيع أن أعرف اسم الكلب الخاص بك،
ولكن لا أستطيع أن أعرف لك؟

762
00:30:07,223 --> 00:30:09,100
- لا أعرف إذا كنت أحبك
مثل هذا حتى الآن.

763
00:30:09,142 --> 00:30:10,101
- أوه حقًا؟
- مم هم.

764
00:30:10,143 --> 00:30:12,354
- حسنًا، حسنًا.

765
00:30:12,395 --> 00:30:13,688
- رأيتك تحاول
للتحدث مع الوثيقة.

766
00:30:13,730 --> 00:30:15,357
- أوه، هل رأيت ذلك؟

767
00:30:15,398 --> 00:30:16,941
- هل تريد نصيحة صغيرة؟

768
00:30:16,983 --> 00:30:18,234
- مم.

769
00:30:18,276 --> 00:30:19,527
- إذا كنت تحاول أن تجعل
انطباع جيد،

770
00:30:19,569 --> 00:30:22,030
لا تتحدث فقط عن لعبة جيدة.

771
00:30:22,072 --> 00:30:25,033
العب واحدة.

772
00:30:25,075 --> 00:30:27,410
- شكرًا.

773
00:30:27,452 --> 00:30:29,662
- كيف تشعرون؟
هل أنتم مستعدون؟

774
00:30:29,704 --> 00:30:31,956
لأنه الفوز أو العودة إلى المنزل
'الجوار هنا، هل تشعر بي؟

775
00:30:31,998 --> 00:30:34,042
- [الهمهمات]
[صافرة بوق]

776
00:30:35,585 --> 00:30:38,463
<i>[تشغيل موسيقى هادئة]</i>

777
00:30:38,505 --> 00:30:40,715
- يا إلهي، انتظر حتى
ترى المفاجأة الكبرى لاحقا.

778
00:30:40,757 --> 00:30:41,966
سوف تحبه.

779
00:30:42,008 --> 00:30:43,802
أوه، أنا سعيد جدا
يمكنك أن تأتي.

780
00:30:43,843 --> 00:30:45,387
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

781
00:30:45,428 --> 00:30:46,930
- شكرا لدعوتي.

782
00:30:46,971 --> 00:30:48,056
- أوه، هيا الآن.

783
00:30:48,098 --> 00:30:50,725
أنت العائلة.

784
00:30:50,767 --> 00:30:54,020
- إذن هل أتيحت لك الفرصة
للتحدث مع ويل؟

785
00:30:54,062 --> 00:30:55,355
- ليس حقيقيًا.

786
00:30:55,397 --> 00:30:57,524
<i>[موسيقى الهيب هوب]</i>

787
00:30:57,565 --> 00:30:59,526
- وهذه هي اللعبة!

788
00:30:59,567 --> 00:31:02,654
حسناً، التالي،
حصلنا على فتحة مفتوحة،

789
00:31:02,696 --> 00:31:05,699
واحد لواحد ضد بيج دري.

790
00:31:05,740 --> 00:31:07,534
[الحشد أوه]
قف، قف، قف.

791
00:31:07,575 --> 00:31:09,327
لا يوجد منافسين؟

792
00:31:09,369 --> 00:31:10,995
- نعم! أريد ذلك الدخان.

793
00:31:11,037 --> 00:31:12,372
ما الأمر؟

794
00:31:12,414 --> 00:31:15,750
- أوه، حسنًا، وصلنا
شخص ما مع القلب، نعم.

795
00:31:15,792 --> 00:31:17,335
ما اسمك أيها الشاب؟

796
00:31:17,377 --> 00:31:19,462
- أوه، نعم، أنا <i></i> ويل سميث.

797
00:31:19,504 --> 00:31:21,923
تذكر ذلك.
- كلام كبير.

798
00:31:21,965 --> 00:31:23,925
- نعم سيدتي.
- دعونا نرى ما لديك.

799
00:31:23,967 --> 00:31:27,345
- إذن من هو بيج دري؟
- [ضحكة مكتومة]

800
00:31:27,387 --> 00:31:29,597
دري كبير!

801
00:31:29,639 --> 00:31:32,267
[هتاف وتصفيق]

802
00:31:32,308 --> 00:31:35,186
[استهزاء الجماهير]

803
00:31:39,315 --> 00:31:40,400
ها نحن ذا.

804
00:31:40,442 --> 00:31:44,779
المباراة إلى 7، الفوز بنتيجة 2.

805
00:31:44,821 --> 00:31:46,656
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا الصخور.

806
00:31:46,698 --> 00:31:48,283
[هتاف وتصفيق]

807
00:31:48,324 --> 00:31:50,368
<i>- * أعلم أنهم يكرهونني</i>
<i>لا أهتم *</i>

808
00:31:50,410 --> 00:31:52,037
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟

809
00:31:52,078 --> 00:31:53,705
[صافرة بوق]
<i>- *لأنني مازلت رجلاً*</i>

810
00:31:53,747 --> 00:31:56,499
<i>* ولهذا السبب أقول ما أريد</i>
<i>عندما ينتهي هذا الألم *</i>

811
00:31:56,541 --> 00:31:58,251
<i>* لن تكون جاهلا يا رجل *</i>

812
00:31:58,293 --> 00:32:00,920
[هتاف وتصفيق]

813
00:32:00,962 --> 00:32:03,006
<i>* إذن يا أبتاه، اغفر لي،</i>
<i>للفوز والابتسام *</i>

814
00:32:03,048 --> 00:32:04,591
<i>* خذ هذا المال،</i>
<i>من هنا يخطئ *</i>

815
00:32:04,632 --> 00:32:07,469
<i>* أعرفهم في الوطن،</i>
<i>سد على الخنادق *</i>

816
00:32:07,510 --> 00:32:09,471
<i>* *</i>

817
00:32:09,512 --> 00:32:11,639
- حسنًا.

818
00:32:11,681 --> 00:32:14,476
<i>[عبر "البطل" العظيم]</i>

819
00:32:14,517 --> 00:32:15,977
- اخرج من هنا.

820
00:32:16,019 --> 00:32:17,312
[الحشد أوه]

821
00:32:17,354 --> 00:32:19,230
<i>* *</i>

822
00:32:19,272 --> 00:32:20,982
- هيا والتحدث.
[صافرة بوق]

823
00:32:21,024 --> 00:32:22,650
<i>- *أنا بطل*</i>

824
00:32:22,692 --> 00:32:24,986
<i>* كل ما تقوله *</i>
[الحشد أوه]

825
00:32:25,028 --> 00:32:26,154
<i>* نعم، أنا واقف طويل القامة *</i>

826
00:32:26,196 --> 00:32:27,655
<i>* هذا هو السبب</i>
<i>أنا بطل *</i>

827
00:32:27,697 --> 00:32:28,865
<i>* نعم،</i>
<i>أعلم أنك تراني جاهزًا *</i>

828
00:32:28,907 --> 00:32:30,992
- A'ite، أنا على وشك أن أحب،
تفجير هذا.

829
00:32:31,034 --> 00:32:33,495
أنا على وشك قفل هذا القرف.
[صافرة بوق]

830
00:32:33,536 --> 00:32:35,997
<i>- *أنا-أنا-أنا بطل*</i>

831
00:32:36,039 --> 00:32:38,041
- [يلهث]
<i>- *أنا-أنا-أنا بطل*</i>

832
00:32:38,083 --> 00:32:39,501
<i>* *</i>

833
00:32:39,542 --> 00:32:41,002
<i>* أنا بطل *</i>

834
00:32:41,044 --> 00:32:43,421
[هتافات الجماهير]

835
00:32:43,463 --> 00:32:45,382
- هذا واحد.
- [ينبح]

836
00:32:45,423 --> 00:32:47,133
<i>* *</i>

837
00:32:47,175 --> 00:32:48,843
<i>- *عندما حصلت على رؤيا*</i>

838
00:32:48,885 --> 00:32:50,553
<i>* حرق، انتظار</i>
<i>بما أنني ألعب *</i>

839
00:32:50,595 --> 00:32:51,596
<i>* السماء هي الحد *</i>

840
00:32:51,638 --> 00:32:53,181
- اه!

841
00:32:53,223 --> 00:32:54,724
<i>- * في بعض الأحيان يكون الأمر الآن</i>
<i>أكثر من الملايين *</i>

842
00:32:54,766 --> 00:32:56,810
<i>* *</i>

843
00:32:56,851 --> 00:32:59,521
الكل: أوه!
[هتاف وتصفيق]

844
00:32:59,562 --> 00:33:01,106
<i>- *أنا بطل*</i>

845
00:33:01,147 --> 00:33:03,650
<i>* كل ما تقوله لا أستطيع،</i>
<i>سأقوم بإنجاز الأمر *</i>

846
00:33:03,692 --> 00:33:06,361
<i>* نعم، أنا واقف شامخًا،</i>
<i>لهذا السبب أنا بطل *</i>

847
00:33:06,403 --> 00:33:07,862
<i>* نعم، أعرف</i>
<i>ترونني أفوز *</i>

848
00:33:07,904 --> 00:33:10,365
<i>* أنت لست حادًا بما يكفي *</i>

849
00:33:10,407 --> 00:33:11,908
- هيا الآن.

850
00:33:11,950 --> 00:33:14,661
<i>- *أنا-أنا-أنا بطل*</i>

851
00:33:14,703 --> 00:33:18,248
<i>* أنا-أنا-أنا بطل*</i>

852
00:33:18,289 --> 00:33:19,457
<i>* أنا بطل *</i>

853
00:33:19,499 --> 00:33:22,544
[هتاف وتصفيق]

854
00:33:22,585 --> 00:33:24,129
- دري الكبير من؟
هاه؟

855
00:33:24,170 --> 00:33:26,131
- ووو!

856
00:33:26,172 --> 00:33:27,340
تذكر اسمه.

857
00:33:27,382 --> 00:33:29,175
- فهل لفتت انتباهك
الآن أم ماذا؟

858
00:33:29,217 --> 00:33:31,469
- بالتأكيد، ولكنني بالفعل
تعرف من أنت.

859
00:33:31,511 --> 00:33:33,805
- أنت تفعل؟
- التحقق من الإحصائيات الخاصة بك.

860
00:33:33,847 --> 00:33:36,808
في فيلادلفيا، كنت في المتوسط
25 نقطة في المباراة الواحدة.

861
00:33:36,850 --> 00:33:39,436
متوسط عمرك 17 فقط
في بيل اير.

862
00:33:39,477 --> 00:33:41,229
ربما تقاسم المحكمة
مع مجموعة من الاطفال

863
00:33:41,271 --> 00:33:43,356
الذين يحصلون على وقت اللعب فقط
لأنهم اسم الأب

864
00:33:43,398 --> 00:33:44,774
في صالة الألعاب الرياضية.

865
00:33:44,816 --> 00:33:45,734
- أنا فقط بحاجة لشخص ما
مثلك لمساعدتي

866
00:33:45,775 --> 00:33:48,111
العودة إلى هذا المستوى.

867
00:33:48,153 --> 00:33:50,363
- عندك قلب

868
00:33:50,405 --> 00:33:52,574
لكنني لا أتولى الأمر
أي عملاء جدد الآن.

869
00:33:52,615 --> 00:33:57,579
- اظهر واظهر يا تيمي!

870
00:33:57,620 --> 00:33:59,289
[صوت بوق السيارة]

871
00:33:59,330 --> 00:34:00,498
- مهلا، هيا.

872
00:34:00,540 --> 00:34:02,375
- القرف.

873
00:34:04,502 --> 00:34:06,296
- عمل جيد هناك.

874
00:34:06,338 --> 00:34:07,630
- ليست جيدة بما فيه الكفاية.

875
00:34:09,466 --> 00:34:12,719
- بالمناسبة،

876
00:34:12,761 --> 00:34:15,055
اسمي جاكي.

877
00:34:15,096 --> 00:34:16,973
- تشرفت بلقائك، جاكي.

878
00:34:17,015 --> 00:34:19,434
- أنا أعرف.
[صوت بوق السيارة]

879
00:34:19,476 --> 00:34:22,270
- يجب أن أذهب.
أراك يا فلافي.

880
00:34:22,312 --> 00:34:27,776
<i>* *</i>

881
00:34:27,817 --> 00:34:29,986
- أرتدي ملابسي
واربط حزام الأمان أيها الأحمق.

882
00:34:30,028 --> 00:34:33,114
[دورات المحرك، صرير الإطارات]

883
00:34:33,156 --> 00:34:35,492
- لا حظ.

884
00:34:35,533 --> 00:34:36,743
- لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

885
00:34:36,785 --> 00:34:39,287
- أخبرني أنه سيكون هنا.
فقط...

886
00:34:39,329 --> 00:34:41,831
- اسمع، دعونا نعطيه فقط
خمس دقائق أخرى.

887
00:34:41,873 --> 00:34:43,416
- حسنًا.

888
00:34:43,458 --> 00:34:44,751
- يتمسك. يتمسك. يتمسك.

889
00:34:44,793 --> 00:34:45,960
- يو، يو، يو، انتبه،
احترس، احترس!

890
00:34:46,002 --> 00:34:47,921
- انتظر، انتظر!
[صوت بوق السيارة]

891
00:34:47,962 --> 00:34:50,048
- أخي هل أنت مجنون؟
- [يضحك]

892
00:34:50,090 --> 00:34:53,968
<i>[النقر على مصراع الكاميرا]</i>

893
00:34:54,010 --> 00:34:56,846
- آيفي، عندما قلت أنك تستطيع ذلك
إحضار بعض المنتجات،

894
00:34:56,888 --> 00:34:58,431
لم أكن أعرف أن هذا يعني
الإعداد

895
00:34:58,473 --> 00:35:00,308
كشك مول كامل الحمار.

896
00:35:00,350 --> 00:35:01,893
- فقط حصلت على الحصول عليه
أمام الناس،

897
00:35:01,935 --> 00:35:05,563
ويبيع نفسه.

898
00:35:05,605 --> 00:35:09,150
- اسمعي، آيفي، نحن بحاجة للحديث
بخصوص شراكتنا، حسنًا؟

899
00:35:09,192 --> 00:35:11,903
هذا لا يمكن أن يكون أنت فقط
يقول لي ماذا أفعل.

900
00:35:11,945 --> 00:35:14,364
من المفترض أن نكون متساوين
في هذا.

901
00:35:16,574 --> 00:35:20,120
- نعم يساوي.

902
00:35:20,161 --> 00:35:21,329
بالطبع.

903
00:35:21,371 --> 00:35:22,997
أنت رئيسة، هيلاري.

904
00:35:23,039 --> 00:35:26,501
أنا فقط أحاول
لإخراجها.

905
00:35:26,543 --> 00:35:28,628
- يا! نحن هنا!

906
00:35:28,670 --> 00:35:31,131
- ها هو.
إنه هنا.

907
00:35:31,172 --> 00:35:33,216
<i>[موسيقى مبهجة]</i>
- اه!

908
00:35:33,258 --> 00:35:34,718
- أسرع!
- أسرع!

909
00:35:34,759 --> 00:35:36,011
- أنا أتجعد صوتي!

910
00:35:36,052 --> 00:35:37,137
- الساعة 3.
نحن على وشك الرحيل!

911
00:35:37,178 --> 00:35:39,514
- اسرع!
- نحن هنا!

912
00:35:39,556 --> 00:35:41,683
نحن هنا، امسك القارب!
امسك القارب! امسك القارب!

913
00:35:41,725 --> 00:35:43,351
[كل الهتاف]

914
00:35:43,393 --> 00:35:45,645
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.

915
00:35:45,687 --> 00:35:47,105
- أليس هذا الخاص بك
صديق ابن عم

916
00:35:47,147 --> 00:35:48,481
التقيت في المعرض الفني والدتك؟

917
00:35:48,523 --> 00:35:50,734
- من يا جاز؟
نعم.

918
00:35:50,775 --> 00:35:53,069
- هل هو أعزب؟
- لا.

919
00:35:53,111 --> 00:35:56,990
أعني أنني لا أعرف.
إنه أمر غير واضح نوعًا ما.

920
00:35:57,032 --> 00:36:00,452
- ثم أعتقد أنني سوف يكون
للحصول على إجاباتي الخاصة بعد ذلك.

921
00:36:00,493 --> 00:36:02,412
[يستنشق]
حسنا.

922
00:36:02,454 --> 00:36:06,291
<i>* *</i>

923
00:36:06,332 --> 00:36:10,045
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

924
00:36:10,086 --> 00:36:12,714
- ويل!
- أوه. [يضحك]

925
00:36:12,756 --> 00:36:14,174
- أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

926
00:36:14,215 --> 00:36:15,425
- لا أستطيع أن أفتقد
الحصول على نظرة أخيرة

927
00:36:15,467 --> 00:36:17,761
في آشلي البالغة من العمر 12 عامًا.
[كلاهما يضحك]

928
00:36:17,802 --> 00:36:20,263
أوه، هذا هو لك.

929
00:36:20,305 --> 00:36:21,264
أتمنى أن تنال إعجابك.

930
00:36:21,306 --> 00:36:22,766
كما تعلمون،
ليس كثيرًا، ولكن...

931
00:36:22,807 --> 00:36:25,018
[يضحك]

932
00:36:25,060 --> 00:36:27,896
لذلك عندما بلغت 13 عامًا،
أعطتني أمي دفتر رسم،

933
00:36:27,937 --> 00:36:29,439
وقد ساعدني ذلك
أعبر عن نفسي.

934
00:36:29,481 --> 00:36:31,232
لذلك أعلم أنك مهتم بالشعر
وكل ذلك.

935
00:36:31,274 --> 00:36:33,693
لذلك لا أستطيع الانتظار لنرى
ما تقوم بإنشائه، كوز.

936
00:36:33,735 --> 00:36:35,445
- شكرا لك، ويل.
إنه مثالي.

937
00:36:35,487 --> 00:36:37,447
[كلاهما يضحك]

938
00:36:37,489 --> 00:36:39,157
- حسنًا، اذهب واستمتع.

939
00:36:39,199 --> 00:36:40,742
- ماذا بك
العمة المفضلة لديك للقيام به

940
00:36:40,784 --> 00:36:42,911
للحصول على عناق هنا؟
- ما أخبارك؟

941
00:36:42,952 --> 00:36:45,038
- أوه، أنا سعيد جدا
لرؤيتك، ويل.

942
00:36:45,080 --> 00:36:47,415
أوه، المنزل ليس كذلك
نفس الشيء بدونك.

943
00:36:47,457 --> 00:36:49,000
- مهلا، انظر،
أنا حقا أقدر لك

944
00:36:49,042 --> 00:36:51,086
يتصل بي كل ساعة.

945
00:36:51,127 --> 00:36:53,755
- أوه، حسنا، اشتقت لك.

946
00:36:53,797 --> 00:36:56,216
نحن جميعا نفعل.

947
00:36:56,257 --> 00:36:58,093
- كيف المسافة بينك وبين...
- هل أنت متأكد من ذلك؟

948
00:36:58,134 --> 00:37:00,929
- أعلم أنه سيحب
للتحدث معك.

949
00:37:02,806 --> 00:37:04,224
- نعم، لم أفعل
كانت متسقة ...

950
00:37:04,265 --> 00:37:05,934
- انظر، أنا فقط ذاهب
أن أكون هنا من أجل الرماد

951
00:37:05,975 --> 00:37:08,895
وليس الدراما، حسنًا؟

952
00:37:14,651 --> 00:37:17,612
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

953
00:37:17,654 --> 00:37:19,239
<i>* *</i>

954
00:37:19,280 --> 00:37:22,200
<i>- * شاهدني في مركز الصدارة</i>
<i>وشاهدني أفعل ما أريد *</i>

955
00:37:22,242 --> 00:37:24,327
<i>* مثل لا تتوقف،</i>
<i>احصل عليه، احصل عليه *</i>

956
00:37:24,369 --> 00:37:26,246
<i>* أوه، أوه، اضربه، اضربه *</i>

957
00:37:26,287 --> 00:37:28,623
<i>* انظر إلى الوراء،</i>
<i>دوّم، ولفه *</i>

958
00:37:28,665 --> 00:37:32,085
<i>- *يمكنني أن أخيفك</i>
<i>حتى الصباح *</i>

959
00:37:32,127 --> 00:37:35,839
<i>* اصعد إلى القمة واركبها *</i>

960
00:37:35,880 --> 00:37:40,010
<i>* على أية حال، سأواصل حضورك *</i>

961
00:37:40,051 --> 00:37:42,262
- ما الأمر يا كوز؟
- [يضحك]

962
00:37:42,303 --> 00:37:44,973
ابن عم، سعيد لرؤية
لقد نجحت بالكاد.

963
00:37:45,015 --> 00:37:46,266
- نعم.
- كيف حالك؟

964
00:37:46,307 --> 00:37:47,809
- أنا بخير. كما تعلمون،

965
00:37:47,851 --> 00:37:49,477
أن تكون محاطًا بكل هذا
الماء يجعلني متوتراً قليلاً

966
00:37:49,519 --> 00:37:51,312
ولكن أنا سعيد لأنني جئت.

967
00:37:51,354 --> 00:37:52,939
- نعم.

968
00:37:54,524 --> 00:37:56,484
- إذن من الذي أنت غاضب منه،
موسيقى الجاز أو اللبلاب؟

969
00:37:56,526 --> 00:37:57,777
لأنك تبدو مثل
أنت على وشك طعن شخص ما.

970
00:37:57,819 --> 00:38:00,030
- أنا لست غاضبة من أحد.
هل أبدو مجنونا؟

971
00:38:00,071 --> 00:38:02,073
- فقط القليل من المالح.
[كلاهما يضحك]

972
00:38:02,115 --> 00:38:04,159
- لا، أنا وجاز رائعان.

973
00:38:04,200 --> 00:38:06,327
لا الغيرة ولا الدراما.

974
00:38:06,369 --> 00:38:08,204
- إذا كنت تقول ذلك.

975
00:38:08,246 --> 00:38:09,831
لأنه يتحدث يا هيلاري
عنك في كل وقت.

976
00:38:09,873 --> 00:38:11,666
- يفعل؟
- نعم.

977
00:38:11,708 --> 00:38:13,168
إنه معجب بك.

978
00:38:13,209 --> 00:38:15,170
فقط لا تنكسر
قلب ابني، a'ite؟

979
00:38:15,211 --> 00:38:17,213
- ويل، اصمت، حسنًا؟
- آيتي.

980
00:38:17,255 --> 00:38:18,965
- فقط دع الناس الكبار
التعامل مع الناس الكبار.

981
00:38:19,007 --> 00:38:20,550
- اسمي التجاري،
وأنا لست فيه.

982
00:38:23,094 --> 00:38:29,392
<i>* *</i>

983
00:38:29,434 --> 00:38:32,604
- مهلا، اه، أمي تحاول
لبدء خط قطار الروح،

984
00:38:32,645 --> 00:38:36,024
وأعتقد أنك الوحيد
يمكن أن يمنعها.

985
00:38:36,066 --> 00:38:38,401
- ليس هناك ما يمنع ذلك.

986
00:38:40,487 --> 00:38:41,696
- هل كل شيء على ما يرام؟

987
00:38:41,738 --> 00:38:43,365
- نعم.

988
00:38:43,406 --> 00:38:45,408
نعم، أنا فقط بحاجة
وقت هادئ قليلا.

989
00:38:45,450 --> 00:38:47,369
- أوه، جيد،
لأنني اعتقدت

990
00:38:47,410 --> 00:38:50,538
كنت هنا
تحاول الاختباء من ويل.

991
00:38:50,580 --> 00:38:52,415
- أنا لا أخفي.

992
00:38:52,457 --> 00:38:55,126
الليلة ليست حول
أنا وويل.

993
00:38:55,168 --> 00:38:58,213
الأمر يتعلق بآشلي.

994
00:38:58,254 --> 00:39:01,424
- الليلة حول
الاحتفال كعائلة.

995
00:39:01,466 --> 00:39:03,677
وهذا يعني ما يكفي لويل
لكي يظهر،

996
00:39:03,718 --> 00:39:06,638
رغم كل ما يحدث
بينكما.

997
00:39:06,680 --> 00:39:09,974
<i>* *</i>

998
00:39:10,016 --> 00:39:11,559
- [تنهدات]

999
00:39:13,937 --> 00:39:15,689
- [ضحكة مكتومة]

1000
00:39:18,900 --> 00:39:21,361
- هل أنت مستعد للحديث؟

1001
00:39:26,366 --> 00:39:28,993
- أنا لا حقا
ليس لديها ما تقوله.

1002
00:39:30,787 --> 00:39:33,206
- نعم.

1003
00:39:33,248 --> 00:39:35,667
هل أنت مستعد للاستماع؟

1004
00:39:35,709 --> 00:39:38,294
<i>* *</i>

1005
00:39:44,926 --> 00:39:46,219
<i>- إذا كنت تتذكر، ويل،</i>

1006
00:39:46,261 --> 00:39:47,721
<i>عندما أتيت لأول مرة</i>
<i>للعيش معنا</i>

1007
00:39:47,762 --> 00:39:50,473
لقد أخبرتك أن الرجل الحقيقي يصنع
الخيارات التي عليه أن يتعايش معها.

1008
00:39:50,515 --> 00:39:52,267
- عظيم، وهذا هو مجرد
محاضرة اخرى حول

1009
00:39:52,308 --> 00:39:54,853
القرارات السيئة
التي كنت أصنعها؟

1010
00:39:54,894 --> 00:39:58,231
- لا.

1011
00:39:58,273 --> 00:40:00,358
لا، الأمر يتعلق بي
امتلاك ما يصل الى الألغام.

1012
00:40:00,400 --> 00:40:02,861
<i>[تشغيل موسيقى مكتومة</i>
<i>فوق سطح السفينة]</i>

1013
00:40:02,902 --> 00:40:06,698
لقد كنت أفكر في السبب
لا أستطيع الاعتذار،

1014
00:40:06,740 --> 00:40:09,784
على الرغم من أنه على ما يبدو،
الجميع يريد مني أن.

1015
00:40:12,328 --> 00:40:15,123
أنا فقط لا أندم على الرغبة
لحمايتك، ويل.

1016
00:40:15,165 --> 00:40:17,208
أردت أن أبقي لو
من أن يؤذيك.

1017
00:40:17,250 --> 00:40:19,336
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1018
00:40:19,377 --> 00:40:22,213
- يعني بصراحة
أنا لا أعرف حقا لو.

1019
00:40:22,255 --> 00:40:24,799
لذا فإن حقيقة أنه
تبين أنه بوم

1020
00:40:24,841 --> 00:40:27,093
لا يفاجئني.

1021
00:40:27,135 --> 00:40:31,348
لكن أمي، العمة فيف، و
لقد كذبت علي طوال حياتي؟

1022
00:40:33,641 --> 00:40:35,894
هذا ما يضر.

1023
00:40:35,935 --> 00:40:39,272
<i>* *</i>

1024
00:40:39,314 --> 00:40:43,443
- لقد وضعت ثقتك بي،
وأنا خذلك.

1025
00:40:43,485 --> 00:40:46,613
ولهذا أنا مدين لك
اعتذار متأخر يا ويل

1026
00:40:46,654 --> 00:40:50,116
<i>* *</i>

1027
00:40:50,158 --> 00:40:52,702
أنا آسف.

1028
00:40:57,082 --> 00:41:00,794
- شكرًا لك.

1029
00:41:00,835 --> 00:41:05,090
- أعلم أنك كنت تحاول ذلك
ابحث عن طريقتك الخاصة في جنوب لوس أنجلوس.

1030
00:41:05,131 --> 00:41:06,716
- [ضحكة مكتومة]

1031
00:41:06,758 --> 00:41:10,428
لم يذهب بالضبط
كيف خططت لذلك.

1032
00:41:10,470 --> 00:41:13,556
- حسنا، ما زلت هنا
لك ولأحلامك

1033
00:41:13,598 --> 00:41:17,644
لذلك إذا كنت على استعداد
أن يأتي إلى المنزل،

1034
00:41:17,686 --> 00:41:21,147
أعدك أننا نستطيع ذلك
اكتشف كل ذلك معًا.

1035
00:41:22,732 --> 00:41:25,276
أنا أحبك، ويل.

1036
00:41:25,318 --> 00:41:28,822
- وأنا أحبك أيضا، العم فيل.

1037
00:41:28,863 --> 00:41:35,870
<i>* *</i>

1038
00:41:35,912 --> 00:41:38,832
<i>[موسيقى مبهجة]</i>

1039
00:41:38,873 --> 00:41:41,334
<i>* *</i>

1040
00:41:41,376 --> 00:41:43,128
- حسنًا يا أشلي.
حان وقت المفاجأة الكبرى.

1041
00:41:43,169 --> 00:41:46,798
حسنًا يا رفاق، هل يمكنني ذلك؟
انتباه الجميع من فضلك؟

1042
00:41:46,840 --> 00:41:50,093
كما تعلمون،
الآنسة اشلي الجميلة

1043
00:41:50,135 --> 00:41:52,220
هو آخر البنوك
أن نحتفل

1044
00:41:52,262 --> 00:41:55,473
التقليد الكبير
من بلوغ 13.

1045
00:41:55,515 --> 00:41:57,100
[هتاف وتصفيق]

1046
00:41:57,142 --> 00:41:58,601
وما هي الطريقة الأفضل
للاحتفال

1047
00:41:58,643 --> 00:42:00,603
من مع امرأة
الذي يعرف كل شيء

1048
00:42:00,645 --> 00:42:02,814
عن كونها غير تقليدية؟

1049
00:42:02,856 --> 00:42:07,986
السيدات والسادة، يا صديقي،
بوبين ساويتي!

1050
00:42:08,028 --> 00:42:09,821
- هذا صحيح!

1051
00:42:09,863 --> 00:42:12,574
عيد ميلاد سعيد.

1052
00:42:12,615 --> 00:42:14,617
يا فتاة، أخبرتني هيلاري
أنت معجب كبير،

1053
00:42:14,659 --> 00:42:16,828
ولكن أنا معجب أكبر بك.

1054
00:42:16,870 --> 00:42:18,413
و أريد فقط أن أقول...

1055
00:42:18,455 --> 00:42:23,001
الكل:
*عيد ميلاد سعيد لك*

1056
00:42:23,043 --> 00:42:27,672
*عيد ميلاد سعيد لك*

1057
00:42:27,714 --> 00:42:32,302
*عيد ميلاد سعيد عزيزتي اشلي*

1058
00:42:32,344 --> 00:42:33,845
- *أعلم أن هذا صحيح*

1059
00:42:33,887 --> 00:42:38,350
الكل:
*عيد ميلاد سعيد لك*

1060
00:42:38,391 --> 00:42:41,144
[هتاف وتصفيق]

1061
00:42:41,186 --> 00:42:43,855
- تمني أمنية، اشلي.
تمنى أمنية.

1062
00:42:45,357 --> 00:42:47,108
- لقد تحقق بالفعل.

1063
00:42:47,150 --> 00:42:49,235
- واو.
تعال. سأساعدك.

1064
00:42:51,404 --> 00:42:53,698
- [الضربات]
[هتاف وتصفيق]

1065
00:42:53,740 --> 00:42:56,034
- حسنًا، جميعًا.
دعونا نقيم هذه الحفلة.

1066
00:42:56,076 --> 00:42:59,037
<i>[موسيقى الهيب هوب]</i>

1067
00:42:59,079 --> 00:43:01,289
<i>* *</i>

1068
00:43:01,331 --> 00:43:03,667
<i>- *التدحرج الرئاسي علي</i>
<i>مثل القارب *</i>

1069
00:43:03,708 --> 00:43:06,127
<i>* رائحته تشبه رائحة الكلبة الغنية</i>
<i>أنا مغرم جدًا بالكوكاكولا *</i>

1070
00:43:06,169 --> 00:43:08,755
<i>* أنا لا أقوم بنزيف الأنف</i>
<i>أريد...*</i>

1071
00:43:08,797 --> 00:43:10,006
<i>* أنا فقط أعبث مع</i>
<i>زنجي...*</i>

1072
00:43:10,048 --> 00:43:13,843
- كما تعلم، كنت أقصد ذلك
عندما قلت أنني أحبك.

1073
00:43:13,885 --> 00:43:16,304
- سوف.
- لكن...

1074
00:43:16,346 --> 00:43:17,889
ليزا، منذ ذلك الحين
انتقلت إلى بيل إير،

1075
00:43:17,931 --> 00:43:21,643
لقد كان كل شيء
أذهب بسرعة كبيرة، وأنا...

1076
00:43:21,685 --> 00:43:23,228
لقد قفزت للتو
دون تفكير.

1077
00:43:23,269 --> 00:43:25,021
- وهذا يشملنا؟

1078
00:43:25,063 --> 00:43:28,108
- ليزا...

1079
00:43:28,149 --> 00:43:31,778
انظر، أعلم أنني آذيتك
عندما كذبت، وأنا آسف.

1080
00:43:31,820 --> 00:43:35,156
أنا آسف.

1081
00:43:35,198 --> 00:43:39,285
لكنك تعلم أن الملوثات العضوية الثابتة لديك موجودة
لم يعجبني أبدًا من القفزة.

1082
00:43:39,327 --> 00:43:40,578
أنا مجرد طفل من فيلادلفيا

1083
00:43:40,620 --> 00:43:41,746
الذي لن يذهب أبدا
ليكون كافيا لابنته.

1084
00:43:41,788 --> 00:43:43,206
- منذ متى تهتم
ماذا يعتقد؟

1085
00:43:43,248 --> 00:43:48,628
- منذ أن انتهيت من الاختباء
وأعتذر عما أنا عليه.

1086
00:43:48,670 --> 00:43:52,549
أحاول معرفة الكثير.

1087
00:43:52,590 --> 00:43:55,719
وأنا لا أريد أن أحضر لك
في الدراما بعد الآن.

1088
00:43:55,760 --> 00:43:59,431
- إذن ماذا تقول، ويل؟

1089
00:43:59,472 --> 00:44:03,018
- أنا أقول ذلك...

1090
00:44:03,059 --> 00:44:08,273
أنه إذا كان من المفترض أن يكون،
ثم سوف يكون.

1091
00:44:08,314 --> 00:44:10,608
لكن في الوقت الحالي،

1092
00:44:10,650 --> 00:44:13,153
أعتقد أننا بحاجة
لأخذ قسط من الراحة.

1093
00:44:13,194 --> 00:44:15,363
<i>[موسيقى متشائمة]</i>

1094
00:44:15,405 --> 00:44:17,991
أنا آسف.

1095
00:44:18,033 --> 00:44:24,998
<i>* *</i>

1096
00:44:29,169 --> 00:44:31,504
- [تنهدات]

1097
00:44:34,090 --> 00:44:36,843
أنا أحبك أيضا.

1098
00:44:42,766 --> 00:44:44,768
[ضحك و ثرثرة]
- نعم، حسنًا، حسنًا.

1099
00:44:44,809 --> 00:44:46,561
- يتحرك.

1100
00:44:46,603 --> 00:44:48,646
اعتقدت أن اشلي قال
لا هدايا هذا العام

1101
00:44:48,688 --> 00:44:50,648
- نعم فعلت ذلك مرارا وتكرارا.

1102
00:44:50,690 --> 00:44:52,317
- سنحصل على الباقي
خارج السيارة غدا.

1103
00:44:52,359 --> 00:44:53,693
- الليلة كانت ممتعة للغاية.

1104
00:44:53,735 --> 00:44:55,528
ربما أريد فقط أن أتحول
13 مرة أخرى في العام المقبل.

1105
00:44:55,570 --> 00:44:57,572
- مرحبًا، أبلغ من العمر 35 عامًا كل عام.

1106
00:44:57,614 --> 00:44:59,407
- 35؟
- الابن.

1107
00:44:59,449 --> 00:45:00,867
- يعني أنا لا أرى أي أكاذيب.
ماذا؟

1108
00:45:03,453 --> 00:45:05,538
[كلاهما يضحك]

1109
00:45:05,580 --> 00:45:07,082
- كما تعلمون، حقا
كانت ليلة ممتعة.

1110
00:45:07,123 --> 00:45:10,669
- أوه، كان الكثير من المرح.

1111
00:45:10,710 --> 00:45:12,921
أعتقد أنني سأحتاجك
ليحملني إلى الطابق العلوي الآن.

1112
00:45:12,962 --> 00:45:15,882
- أوه، كنت على وشك أن أسألك
نفس الشيء.

1113
00:45:15,924 --> 00:45:17,258
- أوه.

1114
00:45:17,300 --> 00:45:20,261
<i>[موسيقى هادئة]</i>

1115
00:45:20,303 --> 00:45:21,846
<i>* *</i>

1116
00:45:21,888 --> 00:45:24,140
- كما تعلمون، يجب عليكم جميعا
حقا البدء في قفل الباب

1117
00:45:24,182 --> 00:45:26,976
لأن أي شخص يمكن فقط
المشي هنا.

1118
00:45:27,018 --> 00:45:29,396
- أتمنى أن تعني تلك الحقائب
ما أعتقد أنهم يقصدون.

1119
00:45:29,437 --> 00:45:30,772
- يفعلون.

1120
00:45:30,814 --> 00:45:32,982
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
- [صريل]

1121
00:45:33,024 --> 00:45:35,485
مرحبًا بعودتك!
[كلاهما يضحك]

1122
00:45:37,987 --> 00:45:39,739
- من الجيد عودتك،
ابن أخ.

1123
00:45:39,781 --> 00:45:40,990
- سعيد بالعودة.

1124
00:45:41,032 --> 00:45:43,827
<i>* *</i>

1125
00:45:43,868 --> 00:45:45,078
- حسنًا، دعني أساعدك
مع حقائبك.

1126
00:45:45,120 --> 00:45:46,538
- أوه، من فضلك.
- نعم هيا.

1127
00:45:46,579 --> 00:45:47,789
- حصلت على الباقي.
انها باردة. كل شيء على ما يرام.

1128
00:45:47,831 --> 00:45:49,207
نعم، هذا أنا هنا.
- نعم.

1129
00:45:49,249 --> 00:45:50,208
[ضحك]

1130
00:45:52,168 --> 00:45:54,713
- [يضحك]

1131
00:45:54,754 --> 00:45:56,464
نقدر المساعدة، جاز.

1132
00:45:56,506 --> 00:45:58,800
مثل هذا الرجل.
- [يضحك]

1133
00:45:58,842 --> 00:46:00,969
أليس كذلك؟
- لا مشكلة يا سيدات.

1134
00:46:01,011 --> 00:46:04,097
- فتاة، عائلتك تعرف
كيف تقيم حفلة، حسنًا؟

1135
00:46:04,139 --> 00:46:05,598
ولم أكن أعرف
كنت تعرف سويتي.

1136
00:46:05,640 --> 00:46:08,101
- نعم، لقد تواصلنا معها
انتشرت مقاطع فيديو الطبخ على نطاق واسع.

1137
00:46:08,143 --> 00:46:09,978
- مهلا، يو،
وهي مخدرة كالجحيم.

1138
00:46:10,020 --> 00:46:11,813
انظر، تحقق من
هذه الصورة التي التقطناها.

1139
00:46:11,855 --> 00:46:14,524
- اللعنة يا جاز.
إنها تحمل زجاجتي.

1140
00:46:14,566 --> 00:46:18,153
هذا هو مجرد الترويجي
أحتاج إلى IG الخاص بي.

1141
00:46:18,194 --> 00:46:19,279
هل فعلت هذا من أجلي؟

1142
00:46:19,320 --> 00:46:20,530
- لا، في الواقع،
كانت عطشانة فحسب

1143
00:46:20,572 --> 00:46:21,781
فسلمتها
زجاجة، هل تعلم؟

1144
00:46:21,823 --> 00:46:23,992
- أنت الأفضل.

1145
00:46:24,034 --> 00:46:27,662
- [يسخر] حسنًا، آيفي،
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1146
00:46:27,704 --> 00:46:31,166
موسيقى الجاز ليست منفردة، حسنًا؟
نحن نتواعد.

1147
00:46:31,207 --> 00:46:32,500
- نحن؟
- أنت؟

1148
00:46:32,542 --> 00:46:35,170
لماذا لم تقل ذلك؟

1149
00:46:35,211 --> 00:46:37,964
- لأن...

1150
00:46:38,006 --> 00:46:39,758
كنت أنام على شيء جيد

1151
00:46:39,799 --> 00:46:42,385
عندما كان يحدق في وجهي
كل الوقت اللعين.

1152
00:46:42,427 --> 00:46:44,429
<i>* *</i>

1153
00:46:44,471 --> 00:46:47,515
جاز، أنا أشعر بك،

1154
00:46:47,557 --> 00:46:50,852
وأنا أعلم
أنت تشعر بي أيضاً

1155
00:46:50,894 --> 00:46:53,104
أريدك أن تكون رجلي.

1156
00:46:53,146 --> 00:46:54,647
- الجحيم نعم.

1157
00:46:54,689 --> 00:47:00,945
<i>* *</i>

1158
00:47:00,987 --> 00:47:04,491
- حسنًا، محرج.
[يضحك]

1159
00:47:04,532 --> 00:47:06,326
لكني سأترك الأمر لأنه

1160
00:47:06,368 --> 00:47:09,621
أنتم في الواقع
نوع لطيف معًا.

1161
00:47:09,662 --> 00:47:16,711
<i>* *</i>

1162
00:47:16,753 --> 00:47:17,962
- اه، كنت لا تزال تعمل؟

1163
00:47:18,004 --> 00:47:19,130
اعتقدت
ستكون في السرير الآن.

1164
00:47:19,172 --> 00:47:21,716
- مقال مجلتي
نشرت للتو.

1165
00:47:21,758 --> 00:47:23,885
- بالفعل؟
هذا عظيم.

1166
00:47:23,927 --> 00:47:25,720
- ليس حقيقيًا.
أنظر إلى هذا.

1167
00:47:25,762 --> 00:47:27,597
"ما هو قديم هو جديد مرة أخرى،
بفضل ريد برودريك

1168
00:47:27,639 --> 00:47:28,890
"وموهبته
لإعادة الاكتشاف

1169
00:47:28,932 --> 00:47:31,393
فنان منسي آخر."

1170
00:47:31,434 --> 00:47:35,021
هذا الشيء برمته يجعلني في
بعض القطع الجانبية لعبقريته.

1171
00:47:35,063 --> 00:47:36,231
- ماذا حدث
لجميع اقتباساتك حول

1172
00:47:36,272 --> 00:47:38,024
مساعدة الفنانين الجدد؟
- ولم يذكر حتى.

1173
00:47:38,066 --> 00:47:40,276
كل شيء عن ريد
ورؤيته،

1174
00:47:40,318 --> 00:47:42,737
والتي ليست لي.

1175
00:47:42,779 --> 00:47:44,698
- هذه زمالتك.

1176
00:47:44,739 --> 00:47:46,491
لا يستطيع السيطرة
ماذا تفعل به.

1177
00:47:46,533 --> 00:47:48,535
- يمين؟

1178
00:47:48,576 --> 00:47:50,286
- هل أحتاج إلى ذلك
أذكره بذلك؟

1179
00:47:50,328 --> 00:47:52,205
- لا. شكرا حبيبتي.
حصلت على هذا واحد.

1180
00:47:52,247 --> 00:47:55,917
لكن من الأفضل أن تصدق مؤخرته
سوف يسمع مني.

1181
00:47:55,959 --> 00:47:59,212
- ووو.
العودة إلى المنزل حيث تنتمي.

1182
00:47:59,254 --> 00:48:00,839
كما تعلمون، فإنه سيكون
تماما مثل الأيام الخوالي.

1183
00:48:00,880 --> 00:48:01,965
- تقصد العودة متى
أردت أن تضعني

1184
00:48:02,007 --> 00:48:03,842
في الرحلة الأولى
العودة إلى فيلي؟

1185
00:48:03,883 --> 00:48:05,010
- [ضحكة مكتومة]
- مثل تلك الأيام الخوالي؟

1186
00:48:05,051 --> 00:48:07,429
- مهلا، إنها بداية جديدة.

1187
00:48:07,470 --> 00:48:08,930
لا أعلم، أنا فقط أشعر بذلك

1188
00:48:08,972 --> 00:48:11,433
أنا في حالة حقيقية
مكان جيد الآن.

1189
00:48:11,474 --> 00:48:12,767
ربما تدفعني
خارج منطقة الراحة الخاصة بي

1190
00:48:12,809 --> 00:48:14,102
كان بالضبط ما احتاجه.

1191
00:48:14,144 --> 00:48:15,645
- على الرحب والسعة.
- [يضحك]

1192
00:48:15,687 --> 00:48:17,647
- يمكنك إظهار امتنانك
من خلال مساعدة الأخ في فك الحقائب.

1193
00:48:17,689 --> 00:48:19,649
- آه، أوه، انظر إلى الوقت.

1194
00:48:19,691 --> 00:48:20,942
انها مجرد ذلك--
- واو.

1195
00:48:20,984 --> 00:48:22,819
- أنا نعسان جدا.
- حقًا؟ تعال.

1196
00:48:22,861 --> 00:48:25,655
اعتقدت أننا كنا عائلة!
- ليلة سعيدة، ويل.

1197
00:48:33,621 --> 00:48:36,583
- [تنهدات]

1198
00:48:36,624 --> 00:48:39,711
[رنين الهاتف]

1199
00:48:42,255 --> 00:48:43,548
يو، من هذا؟

1200
00:48:43,590 --> 00:48:45,467
- يو، ويل، إنه دكتور.

1201
00:48:45,508 --> 00:48:46,968
- يو، ما الأمر؟

1202
00:48:47,010 --> 00:48:49,137
- لقد أعجبتني اليوم يا فتى.

1203
00:48:49,179 --> 00:48:51,264
كما قلت،
احصائياتك ليست رائعة

1204
00:48:51,306 --> 00:48:53,516
ولكن أنا أسفل للتحقق من
لعبتك القادمة.

1205
00:48:53,558 --> 00:48:54,809
- انتظر، حقيقي؟

1206
00:48:54,851 --> 00:48:56,811
- أريد أن أرى
أن يظهر غرب فيلي.

1207
00:48:56,853 --> 00:48:58,438
<i>ليست بيل إير.</i>
- أوه، الجحيم نعم.

1208
00:48:58,480 --> 00:48:59,856
سأحضره.
<i>- رائع.</i>

1209
00:48:59,898 --> 00:49:02,275
قفل في رقمي.
سأكون على اتصال.

1210
00:49:02,317 --> 00:49:03,526
- حسنًا، رهان.

1211
00:49:03,568 --> 00:49:05,403
مرحبًا يا دكتور،
أنا أقدر لك يا رجل.

1212
00:49:05,445 --> 00:49:07,447
شكرًا.
[ضحكة مكتومة]

1213
00:49:09,991 --> 00:49:12,160
[بهدوء]
نعم!

1214
00:49:16,081 --> 00:49:18,875
- سعيد لأنك قررت
لإعطائه نظرة ثانية.

1215
00:49:18,917 --> 00:49:21,670
<i>[موسيقى متوترة]</i>

1216
00:49:21,711 --> 00:49:26,466
- أنا أحبه، على الرغم من
إنه ليس طفلي النموذجي.

1217
00:49:26,508 --> 00:49:29,594
و...

1218
00:49:29,636 --> 00:49:33,682
الانطباعات الأولى ليست دائما
ما يبدو.

1219
00:49:33,723 --> 00:49:40,689
<i>* *</i>

1220
00:49:40,730 --> 00:49:43,024
- [ضحكة مكتومة]

1221
00:49:43,066 --> 00:49:45,151
لا أعتقد ذلك.
[كلاهما يضحك]

1222
00:49:45,193 --> 00:49:46,778
- رجل.

1223
00:49:46,820 --> 00:49:53,910
<i>* *</i>

1224
00:51:20,413 --> 00:51:23,333
<i>[موسيقى الهيب هوب]</i>

1225
00:51:23,375 --> 00:51:30,340
<i>* *</i>

1226
00:51:30,390 --> 00:51:34,940
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0